שחור עם שפה גרמנית. בלומין שפה גרמנית עם תרגום

צבעי השפה הגרמנית הם אחד הנושאים הראשונים שהלומדים את השפה מאסטרים. הצבעים העיקריים והפופולריים ביותר הם:

ובכן, אתה יכול גם להוסיף לרשימת הצבעים הדרושים:

אם רוצים צבעים - או ליתר דיוק, גווני עור עם צבעים מוגזמים - זה הופך לא אישי... למשל, אפשר להוסיף את המילים dunkel וגיהנום כדי ליצור צבע כהה או בהיר יותר.

מארוול: למילה "אדום" יש שילוב הגון של מילים נרדפות: dunkelrot (אדום כהה), hellrot (אדום בהיר), וינרוט (בורדו), רוטליך (אדום), גלוטרוט (אדום), רוסרוט (אדום-אדום), בלוטרוט ( עקום-אדום), פייררוט (קול-אדום), פורפוררוט (סגול), קנאלורוט (אדום-אדום). מדוע לעתים קרובות אנו זקוקים לתיאור כה מדויק של המין שלנו?

ואני אספר לכם על הרגעים השונים של החיים עם השפה הגרמנית:

לפעמים שמות האותיות הגרמניות נכתבות באות קטנה, במקרים אחרים באות גדולה.

ובכן, עם אחד קטן, אם הם מעידים על תזונה ווי? - איזה מהם?ואביזרים. לדוגמה: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.

מהמכתב הגדול - מה המשמעות של תזונה? - שינוי עם השם. במקרים כאלה, מול הצבע יש לעתים קרובות מקלטים כאלה - כמו auf, bei, inאו לווים - מיין, סיין.

Wir gehen bei Grün über die Straße. - אנחנו חוצים את הכביש לירוק.

Diese Schuhe y Schwarz und Blau zu haben.- יש צבעים שחורים ושחורים.

Їх liebe das Blau seiner Augen.- אני אוהב עיניים שחורות.

בנוסף, מהאות הגדולה נכתב שם הצבע הגרמני:

1. אם הצבע הוא vikorystovuetsya כפי שהוא בהיר יותר ממה שהוא.
לדוגמה - רוטס קרוז(צ'רבוני חרסט), שוורץ מיר(ים צ'ורנה).

2. שמות של תקופות היסטוריות: שוורצר פרייטאג(יום שישי השחור).

3. ימים קלנדריים מיוחדים: דר וייסר זונטאג(שבוע לבן)

4. אני מבין, בדומה לאלה: רוטר מילאנו(שרבוני מילאנו), שוורצה ויטווה(אלמנת צ'ורנה).

והצבעים בשפה הגרמנית יכולים להיות באותה רמה!! הדשא הגרמני עשוי להיות ירוק יותר, השמים עשויים להיות בהירים יותר, והבד עשוי להיות צהוב יותר.

Diese Wiese ist noch grüner.- האחו הזה עדיין ירוק.

Vinyatkom הוא רק צבע שמקורו בשתי מילים, למשל, חיזוי עתידות dunkelrot. לצבעים כאלה אין רמת פילוס.

קולורי גרמנית: tsikavi idiomi!

הצבעים של השפה הגרמנית משמשים במשך שעה על המשמעות הישירה, והניבים.

בואו נסתכל על הצבע הכחול האהוב עלינו:

בלאו סיין– בוטי פנינים. כבר כתבתי על זה בסטטיסטיקה

בלאו מאכן- לצאת להליכה

blauäugig- מילולית - שחורת עיניים, ובמובן פיגורטיבי: נאיבי

ein blaues Wunder erleben- תקשיבי להרבה שטויות

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- חבק את הכוכב מהשמיים.

jemandem blauen Dunst vormachen- תן לשתות לתוך העיניים שלך

צבע שחור בביטויים גרמניים:

שוורזרבית- עבודה שחורה, כי הפועל והפועל אינם משלמים את המיסים הדרושים.

שוורץ פרן- נסיעה בתחבורה ענקית "ארנבת".

שוורץ סהן- להתפעל מהכל בצורה פסימית

sich schwarz ärgern- ממש כועס, ממש כועס

Warten bis man schwarz wird.- חכה הרבה זמן, אני אגיד את זה שוב עד הסוף.

eine schwarze Seele haben– נשמת אמא, לכעוס אותנו.

ניבים גרמניים עם המילה "לבן":

הלבגוטר בווייס- האלים בלבן. מי זה??? ובכן, טוב, רופאים!

eine weiße Maus sehen- תן קצת תשומת לב לעכבר הלבן - אז זה אפילו יותר לא משמעותי, נדיר.

eine weiße Weste habenתן לי מוניטין נקי

ניבים של ציקאווי עם צבעים ירוקים שונים:

Einen grünen Daumen haben- להיות גנן טוב

Grün vor Neid- ירוק כאשר ישן

Grün vor Stolz– ירוק מגאווה

noch grün hinter dem Ohren sein- להיות ירוק, לא מרוצה

Er ist mir nicht ganz grün- אני לא סומך עליך

sich grün machen- תחשוב הרבה על עצמך

ז'ובטי במילים גרמניות:

דאס גלבה וום אי- שעועית מביצים, כלומר: מה הכי טוב

דר גלבה ניד- זה מאוחר מדי

ובואו נדבר על הצבע האדום:

roten Kopf bekommen- השחרה עקב בנזן

auf jemanden wie ein rotes Touch wirken– rozlyuchuvati kogos, yak bika chervona hustka

Heute Rot, morgen tot.- היום בפורפיר, מחר בקבר.

זה הכל על הצבע הגרמני, כפי שהתברכתם בביטויים, אז אתה יכול לגלות הרבה יותר במאמר על בעלי חיים, על חזירים, ובעתיד הקרוב אפרסם עוד הרבה זנים גרמניים חדשים ומתמשכים. נתראה בקרוב!!!

לעתים קרובות יש תוספות שלפעמים מפריעות למספר נושאי של מילים. ובכן, למשל, רשימה של שמות של יצורים. בחיים האמיתיים, אנו יכולים מיד למנות 10-15 יצורים שחיים לרוב בשפה שלנו, בעוד היבטים אחרים, פחות מוכרים, הולכים לאיבוד בצל.

ובאופן טבעי, אנחנו לא יכולים לקרוא להם ולהיות איזה מכרה זר אחר. אז אתה יכול לנחש על הבחירה מתוך שמות הפירות. לא אכפת לי, אתה מכיר את רוב השמות, אבל הפעולות פשוט עוברות לרמה אחרת, וזה לא טוב, מכיוון שאתה עובד בסוג של חברת פירות. לא מדובר רק בפירות, אלא נחשו מה השמות של מוצרי הכתיבה, מה לומדים (מבחר) ותראו מה עוד אתם צריכים לקרוא ולקרוא.

היום נבצע תוספת נוספת, כדי שנוכל להפוך למקור מידע רב ערך לאוהבים עשירים. לפני שנעבור לחינוך, קרא לכל הספרים (בלומן), כידוע גרמנית? אני חושב שמלכתחילה יהיו טרויאנים (רוזה), לילי (לילי), מה רע? יתקבלו בברכה, ורשימת האותיות הגרמניות (בלומן) גדולה כמו שלנו.

מטבע הדברים, איננו מזהים את השמות האקזוטיים שם, אלא את השמות הפופולריים והנפוצים ביותר.

רשימת שמות הכרטיסים הגרמניים הזמינים:

אַסתֵר- אסטרה (אסטר ל.); calistephus (Callistephus Cass.)
בגוני- בגוניה (בגוניה ל.)
חרצית- חרצית (אינדיקום) ל.
Gänseblümchen- דייזי (בליס ל.)
גלדיול- דג חרב, גלדיולוס (Gladiolus L.)
לוונזהן- קולבאבא (Taraxacum Wigg.)
נלקה- ציפורן (Dianthus L.)
סחלב- סחלב
ורד- טרויאנדה (רוזה ל.)
Vergißmeinnicht- שכח ממני (Myosotis L.)
דאלי- ג'ורג'ין; ג'ורג'יני (Dahlia Cav.)
גרטנלקה- ציפורן גן [הולנדית] (Dianthus caryophyllus L.)
רינגלבלום- קלנדולה (קלנדולה ל.); ניגטיקי
זוננבלום- דורמאוס (Helianthus L.)
Alpenveilchen- סיגלית אלפינית (רקפת L.)
פלרגוני- פלרגוניום (Pelargonium L'Hér.); פלרגוניום, גרניום
שטיפמוטרכן- טריקולור סגול, ברטקי (Viola tricolor L.)
ויילצ'ן- סגול (ויולה ל.)
קרוקוס- זעפרן (כרכום ל.)
לילי- ליליה (ליליום ל.)
לוטוס- לוטוס (Nelumbium Juss.)
מאיגלוצ'ן- convalia (דשא) (Convallaria (majalis) L.)
נרזיס- נרקיס (נרקיס ל.)
שניגלוצ'ן- גלילה (Galanthus L.)
טולפ- צבעוני (Tulipa L.)
לבנדל- לבנדר (Lavandula L.)
נמר לילי- Lilium tigrinum Ker-Gawl.
היאזין- כך. יקינתון (איש צעיר ויפה)
קמלי- קמליה (קמליה ל.)
פלידר- בוזוק (סירינגה ל.)

ונקודה אחת קטנה. אין מאמר ראוי לפני השם, כאילו הרגע היה מבוזבז. זו לא בעיה; אתה יכול פשוט לערוך את הכרטיס בדרך שלך.

מבחר פורמטים ל-Lingvo Tutor 12

גישה לפורמט טקסט עם תמלול

הצבעים קשורים להרמוניה של אנשים בעולם הנוסף. לכן, ייעוד של צבעים שונים וגוונים שונים בהכרח ימצא את צבעם במערכת הכביסה. עם זאת, בשפות שונות הצבעים מיועדים, וככל הנראה, העברת הצבעים אינה משתנה זהה. לאוצר המילים הגרמני, המשמש להעברת צבע, יש מאפיינים לאומיים משלו והוא קשור באופן טבעי להיסטוריה ולמסורות של העם הגרמני.

כדי להעביר צבע בגרמנית, יש צורך להכיר את אוצר המילים העיקרי שנקרא צבע, וכן את אוצר המילים של הצבעים ההיקפיים - גווני צבע נוספים. בנוסף לכך, הצבע הראשי יוצר את הגרעין שלו, מרכז המשפחה, שסביבו מקובצות מילים הקשורות באופן הדוק לצבע זה ומעבירות את כל הניואנסים שבו.

הבסיס לייעוד הצבעים בשפה הגרמנית יכול להיות מניעים מעוררים מאוד הקשורים למעשה בכל תחומי החיים והפעילות האנושית, כמו גם עם הטבע המופרז והעולם הנברא. ניתן להעביר גוונים שונים של הצבע הראשי להשוואה נוספת של צבע הבסיס עם צבע של עצים שרים, פירות, נופים, נהרות, נהרות, מינרלים, שמות לחות, משקאות טוסטו (לדוגמה, tannengrün - צבע ירוק כהה של pores ivnyanny עם צבע של מחטי ילין; - צבע אדום מט, מותאם לצבע של עגבניות מעופשות; בתיאור המצב, הסמנים המציינים את הצבע יכולים להיות פשוטים או ניתנים לקיפול (המקופלים משני בסיסים). אמבטיה של שני יסודות, בראשם ההערות הבהירות (גיהנום-), כהה (דונקל-), עושר בינוני, עוצמה (מיטל-), עמוק (טיף-), והשני - צבע, שצבעו הוא מועבר על ידי התיק המתקפל, לדוגמה: אדום כהה - dunkelrot; ירוק בהיר - hellgrün; כחול בעוצמה בינונית - mittelblau.

הפלטה של ​​ציור צבעוני בעודף אור מורכבת ומגוונת מאוד. העברת סוגים שונים של צבעים במספר רב של וריאציות קשורה ישירות לדימויים של חפצים ספציפיים, הקשורים בידע של אנשים, למשל: צבע פוקסיה – פוקסיה, כאשר p classical dim – Jeansblau, cavo color – Kaffeebraun, צבע חצילים – חצילים, צבע כחול כהה עמוק (צבע לילה) – Mitternachstblau וכו'.

מבחינת הדחף של אוצר המילים הקשור להעברת צבע לשפה הגרמנית, אנו יכולים לומר שהוא ספציפי יותר באופן משמעותי, בעוד שמספר היחידות המילוניות להעברת מילים צבעוניות בשפה הגרמנית גדול משמעותית מאשר ברוסיה yskiy. במובן זה, השפה הרוסית מאופיינת בהעברה מופשטת יותר של צבעים וגווניהם, וחשוב להבדיל את הצבעים מהספקטרום הראשי (הבסיסי) כמעט בכל מצבי חיים.

אריגה עמידה של אלמנטים בסיסיים שפה גרמנית,זה בלתי אפשרי לעבור קטע כזה כמו צבע. יש לו חוקים משלו, שיודעים ליצור את שמות המוצרים. בעזרתם, ידע בפלטת הצבעים הבסיסית יכול להרחיב משמעותית ולהפוך את השפה שלך לעשירה.

כללים

המילה "צבע" עצמה בגרמנית נראית כמו die Farbe (-n). מילה זו ניתנת לשינוי פשוט בעצמה ולהסיר אותה משם השם. לאיזה סוג של צבע יש שורה אמצעית, כתוב אחרי המאמר das ומהאות הגדולה. לדוגמה: das Rot – צבע אדום, das Grün – ירוק.

לרוב, צבעים מתארים חפץ - רוחני או דומם ("אבן כחול", "פרה שחורה ולבנה"). במקרה זה הוא משמעותי ומוסיר, הוא כתוב באות קטנה ואין בו מאמרים, אחרת עלול להסתיים. לניקוי:

• Die Ampel zeigt Grün – האור מראה את הירוק (מי? מה?) – שם.
• Die Ampel ist grün – אור ירוק בהיר (איזה סוג?) – אביזר.

מלזכור את היסודות האלה, אתה יכול להתחיל ליצור את פלטת הצבעים עצמה.

צבעים בסיסיים

ערכת המילים למתן שמות לצבעים בגרמנית תתבסס על שלושה עיקריים:

• בלאו [בלאו] – כחול;
• גלב [גלב] – zhovtiy;
• ריקבון [Ріт] – אדום.

כאשר הם מעורבים יחד, צצים עשרות צבעים חדשים, כמו גם מאות וריאציות. יסודות:

• Grün [Grun] – ירוק (gelb+blau);
• ויולט [סגול] - סיגלית (בלאו + ריקבון);
• כתום [כתום] – כתום (רקב + ג'לב).

לרשימה זו נוכל להוסיף עוד שניים עיקריים:

• Weiß [Weiss] – לבן;
• Schwarz [Schwarz] – שחור;
• גראו - סדרה (weiß + Schwarz).

תשעת הצבעים הללו הם הבסיס לתיאור מצבי הצבע השונים, כמו גם כוח הנושא של הצבע.

וידטינקי

אם כך, אפשר לקרוא לקולורי בפיוטי. לעזרה נוספת, שכור vidtinks. ברוסית, למטרה זו, משתמשים בתחילית "כהה-" ו"אור-". גרמנית מאופיינת בשילוב של שתי מילים, שמבהירות או מכהות את הצבע - גיהנום ודונקל. לדוגמה, blau יכול להיות hellblau (תכלת) או dunkelblau (כחול כהה), ו- grün הוא hellgrün (ירוק בהיר) או dunkelgrün (ירוק כהה). אותו דבר עם כל שאר הצבעים.

בנוסף, ניתן לשלב את הצבעים העיקריים זה עם זה: למשל, כחול וירוק יוצרים כחול-ירוק, צהוב וירוק יוצרים צהוב-ירוק. באנגלית, כפי שמתברר, צבעים זועמים כתובים מאחורי מקף נוסף:

• ג'לב-כתום (צהוב-חם);
• ריקבון-כתום (אדום-כתום);
• ריקבון-סגול (אדום-סגול);
• blau-violet (כחול-סגול);
• blau-grün (כחול-ירוק);
• gelb-grün (ירוק-צהוב).

בעזרת רמת מורכבות זו, תוכלו להביע את מחשבותיכם בגרמנית בצורה יותר תיאורית.

עוד שני כללים

שני כללים נוספים שיעזרו לך לשפר את הגרמנית שלך מבחינת כרטיסים. פרש - "אני שר עליהם כמו שאני שר." בסיווג הראשי, ששת הצבעים הראשונים נופלים תחת ייעוד זה. לדוגמה, chervoniy יכול להיות פטל-כרוון (כפי שהוא עם פטל), erysipelas-chervonym (כמו הטרויאנים), חצי-כרווונים (חושפים את חצי כדור הארץ של עצמו) וכן הלאה. Zvidsi - כל הווריאציות של האדום:

• himbeerrot - פטל;
• erdbeerrot - חצי לב;
• rosenrot - colori troyandi;
• מוררוט - פרג;
• וינרוט - צבע יין;
• rubinrot - אודם.

לכחול יש עוד יותר וריאציות:

• בלאוגראו (כחול-כחול);
• שליכט-בלו (תכלת);
• ספירבלו (ספיר);
• אולטרהמרין (אולטרמרין);
• turkisblau (טורקיז);
• stahlblau (כחול פלדה);
• himmelblau (כחול שמיים);
• nachtblau (כחול לילה);
• kobaltblau (קובלט);
• capriblau (קפרי צבע);
• donaublau (צבע נהר הדנובה).

במחקר של יישומים ירוקים, המילים המסמלות גידולים נדונות לעתים קרובות:

• ün (זית);
• minzgrün (מנטה);
• pastelgrün (פסטל);
• signalgrün (ירוק פסטל);
• waldgrün (צבע של אותות, למשל, אור);
• kiefergrün (ירוק יער);
• laubgrün (אורן);
• tannengrün (צבע עלים);
• moosgrün (ביצה).

שמות בינלאומיים הם כלל אחר. יש כאן הרבה צבעים, גם מבחינה לוגית וגם מבחינה מילונית. יש הרבה מילים כאלה שלא דורשות תרגום, וזו הסיבה שהם כבר הבינו במילים שלהם:

• כרום (כרום);
• כסף (סריבלו);
• זהב (זהב);
• בז' (בז');
• סיינה (כתום);
• ספיה (ספיה);
• רוזה (rozhevy);
• לילה (סיגלית);
• אולטראמרין (אולטרמרין).

ניתן להרחיב את הרשימה הזו פעמים רבות - הכל מאוחסן עקב הצורך במילים חדשות.

מילים קשורות

למי שמתעסק בסכימות צבעים, נוכל להוסיף עוד כמה מילים שיעזרו לנו להבין בבירור את שמות הצבעים עצמם:

• der Schatten – צל;
• דאס ליכט - אור;
• die Färbung – farbung, farbung, color, color;
• der Farbton – צבע (טון) farbi (צבע);
• der Anstrich – פארב, פארבה, נראות, מראה, אופי;
• die Schattierung – צבע;
• die Tönung - פיסת נייר; טונאליות, הדרגתיות (תמונה);
• die Nuance - ניואנס, ניואנס, עדינות;
• die Abschattung - צל, צל, הצללה, vust. תמונה, תמונה.

על ידי שינון מילים חדשות לאט לאט ואי ריכוז ברגעים הרגעיים של חוסר יכולת, אתה יכול לשלוט בשפה כולה. גולובנה - שימו את עצמכם בפרספקטיבה וקבעו בבירור למה מיועדת הפעילות. כל השאר הוא הטכנולוגיה הנכונה בו זמנית.