सच तो सच है. हिब्रू और यिडिश - क्या अंतर है? हिब्रू और यिडिश: वर्णमाला हिब्रू भाषा या हिब्रू

येहुदी - त्से मोवा "अशकेनाज़िम", जर्मन यहूदियों की भाषा , जो जर्मनी से उनके निष्कासन के बाद यूरोपीय यहूदियों के बीच विस्तारित हुआ।
यहूदी बहुत रूढ़िवादी लोग हैं. और यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को पकड़ना चाहते हैं जो बदबूदार हो (उदयग, भाषा), तो आप यथासंभव लंबे समय तक अपनाए गए व्यक्ति का पीछा करना जारी रखेंगे।
यदि आप 70% जर्मन शब्दों का उपयोग करने जा रहे हैं, तो समाधान प्राचीन यहूदी और स्लोवेनियाई भाषा से आता है। व्याकरण को पुराने जर्मन से संरक्षित किया गया था, यहाँ तक कि जर्मन भाषा भी आमद के बाद काफी जटिल हो गई थी गेटे (जो स्वयं इब्राय है। स्विच की जाँच करें:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Goethe_(Stieler_1828).jpg ).

इज़राइल में हिब्रू भाषा (एक अद्यतन प्राचीन हिब्रू भाषा) को आत्मसात करने के बाद, रूसी "फेन्या" के साथ समानता में मेरी रुचि और भी अधिक है। ऐसे बहुत से हिब्रू शब्द हैं जो हिब्रू शब्दों से मिलते जुलते हैं। यिडिश में केवल अक्षर "t" (tav) को "s" से बदल दिया गया है। धुरी रूसी "फ़ेन्या" के कुछ शब्दों का मूल है। आप इसकी यहूदी शब्दों से समानता की सराहना कर सकते हैं।
शब्द "फ़ेन्या" हिब्रू אופן से मिलता जुलता है - विधि (शायद, विराज़ी)
ब्लैटनी - डाई ब्लैट (जर्मन यिडिश) - शीट, कागज, नोट। जो कनेक्शनों से संचालित था, उसने आवश्यक व्यक्ति के रूप में एक "कागज" दिया।
फ़्रेयर - येहुदी, निम। फ्रीज - स्वतंत्रता.
फ़्रेयर - आज़ाद, आज़ाद - जो जेल में नहीं बैठता। आपराधिक दुनिया को अपने आप में विभाजित करने के लिए - चोर, खलनायक और फ्रायर - नागरिक, ताकि खलनायक दुनिया के सामने झूठ न बोलें। बाकियों को लूटने और धोखा देने की इजाजत है। फ़्रेअर शब्द का अर्थ क्या है - एक साधारण व्यक्ति, कोई ऐसा व्यक्ति जिसे मूर्ख बनाया जा सके।
क्षिवा एक दस्तावेज़ है. चतुर्थ. כתיבה - kt(s)iva - दस्तावेज़, अब लिखा हुआ
खेवड़ा. दुष्ट संगति. हिब्रू חברה - हेवरा - कंपनी, फर्म। खेवरे, हेवरा - लड़के, भाई, लड़के, लड़के, हमारे लोग।
रास्पबेरी खलनायकों के लिए एक सभा स्थल है। מלון मालोन - होटल, कोना, रात के लिए जगह।
कोरिन לון (चंद्रमा) रात बिताते हैं।
हाना - अंत. חנה - हिब्रू। खान - दोरोज़ में डरपोकपन, रुकना। सितारे और टैगंका (तखाना - स्टेशन) - रुकने की जगह।
शमोन - ओबशुक, श्मोनाति - ओबशुकुवती। शाही दरबार में, 8वीं शाम को, अंतिम संस्कार सेवा के समय से पहले, कक्षों की तलाशी ली गई (शमोना में - हिब्रू में 8)
खिपेश - ओबशुक। पाखंडी एक खलनायक है. चतुर्थ. חיפוש - khіpus - खोज, खोज।
परशा (हिब्रू पराश - शीर्ष) - यज़ान में प्राकृतिक जरूरतों के प्रबंधन के लिए एक त्सेब्रो है। शायद वह जो ऐसी बाल्टी पर बैठा था, उसने ऊपर के चोरों का अनुमान लगा लिया था और स्नेही पत्नी के नाम पर शब्द की दुर्गंध लगा दी थी।
फ्रीबी। कोई लागत नहीं अाना। चतुर्थ. חלב हलव - दूध। "बेघर यहूदियों को मुफ़्त चीज़ें दी जाती हैं - दूध और हली के साथ क्रिंक्स, ताकि वे सब्त का जश्न मना सकें।" (अकुनिन)
स्मित्या एक पुलिसकर्मी है. मोजर-iv. מוסר - ज़राडनिक, दाता
रांड तो लड़की है, लड़की है. שילב- शिलिव - खाने के लिए, (एक महिला जो दिसंबर के एक दिन लोगों को खाएगी, अगर वे सुपरनिक्स के जन्म के बारे में नहीं जानते हैं)।
मिटाना - चुराना (סתר - (सीटर) वश में कमाना)
बश्ले, बश्ल्याति। हिब्रू בישל (बिशेल) रसोइया। बैशले एक लेखक हैं. - नवर.
उरका - संदर्भ (हिब्रू उरका - शाब्दिक अर्थ जिसका अर्थ है)
अतास - वाह, तैयार हो जाओ! हिब्रू עתוד/atud (येहुदी atus में) - तैयारी, पहचान
बुगोर दुष्ट मध्यम वर्ग के बीच एक फोरमैन, प्राधिकारी है। विद (बोगर)-परिपक्व, पूरी उम्र का।
कैबल बोर्ग के लिए बहुत अच्छा सौदा है। प्रकार (बंधन)-प्राप्ति, रसीद, स्वीकृति, कब्ज़ा।
कागल एक कंपनी है. विद (कहल) - नाटोवीपी, लोग, जनता, "केहिला" - समुदाय, सभा।
गारटोवैनी - एक आपराधिक रिकॉर्ड हो सकता है। विद (केलि) – संबंध.
कंटुवत्स्य - बूटी तुरंत। Vid כנס/kenes - "एकत्रित करना, zlit, z'izd" //kines - "एक साथ एकत्रित करना, क्लिक करना।" अरामी भाषा में, ध्वनि "s" को "t" ("th") में बदल दिया जाता है।
कोडला (कौलड्रोन, कोडलियाक) - खलनायकों, आवारा, रागामफिन्स, रोलिंग गोल से बच - כדלה/koDla से - "रागामफिन्स, आवारा की तरह",
कोवज़ानी प्रणय - कार्ड के निशान। देखें (Liktsot) - कट। काटो काटो; (प्र.)- भूल।
कोषेर - स्थानांतरण. विद (केशेर) - वुज़ोल, ज़्व'याज़ोक।
कुर्वा - हिब्रू से। קרבה/करवा, कुर्वा - "निकटता, विवाद।" लंबे समय तक, नशे में धुत्त होने के लिए, योद्धाओं के पास नींद में सब कुछ था: उन्होंने "भाईचारा" पिया - एक कप मृत रक्त, और फिर शराब। चोरों के पास संभवतः इस तरह के "भाई" के साथ एक कुतिया थी। कर्वा के साथ सामूहिक सहवास की प्रक्रिया के बाद, योद्धा रिश्तेदार बन गए, हिब्रू में "क्रेम" - "रिश्तेदार"।
मूर्ख मूर्ख बनाने, धोखा देने की वस्तु है। להוט/lahut - "लालची (आप क्या चाहते हैं)।"
मेढक - जासूस, मुखबिर, गुप्तचर, उकसाने वाला। Vid לחש/lahash - "कानाफूसी करने वाला"
माल्यव - पत्ता। מילה בא/mila va - "शब्द चला गया है।"
निश्चयक - हिब्रू में। נשתק / nashtik - "हम शांत हो जाएंगे, हम शांति से रहेंगे,"
चुवे - विडपोविद; kayattya. हिब्रू में, तेशुवा का अर्थ है पुष्टि, पीछे मुड़ना, पश्चाताप।
यहां देखिए चुविखा एक कायटी है जो कर्वा की तरह दुनिया की ओर मुड़ गई।
बंदा "बंधा हुआ" है और फिर से "फ्रायर" बनेगा।
निक्स - निक्स पर खड़े हो जाओ - चैट करो, और सही की उपस्थिति में खलनायकों के लिए कोई खतरा नहीं है। Vіd שחרר /shuhrer - "टर्बोस, कठिनाइयों से अधिक।"
मैं अपने पसंदीदा शब्दों का उपयोग कर रहा हूं।
चोरों के शब्दों की सूची जो यहूदी अभियान से जुड़ी हो सकती है, जारी रखी जा सकती है। हालाँकि, टीवी स्टार क्यों? क्या "शैतान की दुनिया" को शुद्ध, थोड़ी उलझी हुई यहूदी, हिब्रू भाषा में बोलना व्यावहारिक है? आप रूसी भाषा में चोर स्लैंग (फेन्या) के लिए dzherel के मूल्य (जिप्सी भाषा के बाद) के लिए दूसरों को क्यों पसंद करते हैं, और रूसी भाषा में भी नहीं? आप अपने लेख में डेम माइकल के बारे में क्या लिखते हैं? "मोवा रवीनीव एंड द एविल होमुला":
मध्य युग में जर्मनी में नये घंटे में एक गुप्त संदेश के साथ "लैशोन चोचमा"क्योंकि कोकुमलोस्चेन खलनायकों, गिल्स और भेड़ियों के बीच एक साथ झुंड बना रहे थे। यहूदी "लोशेनकोयदेश"(पवित्र भाषा), यिडिश की चल गेंद, जो पवित्र ग्रंथों के हिब्रू और अरामी शब्दों से बनी है, बेल से पहले ही खलनायक अरगोट में प्रवेश कर गई। जर्मन भाषाशास्त्री वॉन ट्रेन आपराधिक दुनिया की भाषा, "होचेमर-लोशेन" को जर्मन और यहूदी भाषा के योग के रूप में दर्ज करते हैं, जो खलनायकों, जिप्सियों और जिप्सियों के बीच व्यापक है। (जे.के. वॉन ट्रेन चोचेमर लॉसचेन, मीसेन 1833)। इससे भी पहले, 15वीं शताब्दी के अंत में, बेसल की "बुक ऑफ़ वोलोक्यूलेशन" - लिबर वागाबोरम - प्रकाश में आई थी। जर्मनों द्वारा देखा गया पहला संस्करण 1515 में निमेचिना में बनाया गया था। यह पुस्तक, जिसे कई बार पढ़ा जा चुका है, बछड़ों के संघ और उनके नेताओं के जीवन का वर्णन करती है। पुस्तक में रूसी भाषाओं की शब्दावली शामिल है। वहां हिब्रू भाषा 22% है! क्या जर्मन खलनायक शब्दजाल का शब्दकोश बड़ी संख्या में हिब्रू शब्दों से बदला लेगा। लिबर वागाबोरम शब्दकोश में विविधता है और यह पूरी तरह से प्रभावशाली है: 65 हिब्रू और अरामी शब्द, 53 जर्मन शब्द, 19 लैटिन और डच शब्द, 5 फ्रेंच शब्द, 4 जिप्सी शब्द, एक स्पेनिश शब्द और एक अज्ञात और उत्साही यात्रा में 29 शब्द। ऐसे कई संस्करण हैं जो यहूदी भाषा को खलनायक शब्दजाल में शामिल करते हैं, लेकिन पूरे विषय पर, पहले की तरह, अभी भी शोध नहीं किया गया है।

तो, सभी देशों से सबक, उस नायक की तरहजे.बी. मोलिएर की कॉमेडी "द बुर्जुआ अमंग द नोबिलिटी" , जो नहीं जानता कि गद्य में क्या बोलना है, हिब्रू में क्या बोलना है।- "इनमें से चालीस भाग्य जर्सडैन अपनी दुनिया में जीवित हैं और नहीं जानते कि वह "गद्य में क्या बोल रहे हैं"
http://www.postupim.ru/9/literatura/57.shtml .
या अलेक्जेंडर मेलेनबर्ग, जो हमें पीटने की कोशिश कर रहा है, क्योंकि वह "स्मित्या" शब्द का अर्थ नहीं जानता है, लेकिन "एमयूआर" के बारे में एक लेख लिखने के लिए किसी और चीज़ में फंस गया है, और वह हमें पीटने की कोशिश कर रहा है, क्योंकि मेलेनबर्ग, मोलिएर की तरह"जु-रडेन"मैं नहीं जानता, क्या कह रहा हूंहिब्रू में "बोटा"?

यहूदी चुटकुले के अलावा, मैं अपने अमेरिकी-यहूदी दुष्ट से कुछ लोकप्रिय छद्म-रूसी शब्द जोड़ूंगा:

"कुंआ" - हिब्रू शब्द इन्हीं अर्थों के साथ रूसी भाषा में आया। रूसी भाषा में इस "कुएँ" की रोजमर्रा की उपस्थिति की विरासत के रूप में, रूसियों ने, डंडों की तरह, यहूदी राग और भाषा के तरीके को सूंघ लिया है, जिसकी दुर्गंध बिल्कुल अज्ञात है।जो व्यक्ति "नहस करता है" उससे शुद्ध यहूदी भाषा में बात करना व्यावहारिक है।

"नुडनिक" - एक उबाऊ व्यक्ति, हिब्रू में "उबाऊ" शब्द से।

ऐसा है शाह का शब्द याक - "जाँच करना"- यहूदी "चुप!", "मोवचती!". - तो मुझे उस पर संदेह है "चटाई"वही हिब्रू शब्द.

ऐसी छवि "श्मुक" की तरह है - तहखाना झूठ बोल रहा था, यह क्या है, कहावत, संक्षिप्त नाम "अत्यंत कड़ा वर्चस्व". यह सच है, यह उचित है हिब्रू शब्द "शमो" - इन्हीं अर्थों के साथ, एले "मायक्षे निज़" "शमाक"- यह शब्दकोश में लिखा है. तो कोई तुम्हें क्या कहकर बुलाएगा? "शमुक"- उसे एक सबूत दो "शमक".

"रेडनेक"- वही - हिब्रू शब्द का अर्थ है, एक घटिया रचना।

अन्य बातों के अलावा, गर्मी के अलावा,यह तथ्य कि हिब्रू और यिडिश सभी देशों के दुष्ट दुष्टों की भाषा का आधार हैं, ठीक इस परिकल्पना पर आधारित है कि हिब्रू की रचना वही "बेबीलोनियन भाषा" है, जिसे मिश्रित किया गया था ताकि वे कुछ भी समझ न सकें एक दूसरे को गालियाँ दीं
http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Babel .
तथ्य का मूल्यांकन करें:गोई अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं और दुनिया के सभी शिविरों के केवल यहूदी एक भाषा बोलते हैं - हिब्रू!!! आपको और कुछ कहने की ज़रूरत नहीं है - यह तथ्य पहले से ही पर्याप्त है।इसीलिए इस दुनिया के यहूदी अधिक समझदार हैं, जैसे कि गोइम हैं। और यह कोई बुरी बात नहीं है.

बोलने से पहले, मैं बेबीलोन और हमारे बेबीलोनियाई मिश्रण के बारे में इस लेख की प्रशंसा कर सकता हूँ
http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Babel
- (यहूदी उपनाम"बेबेल" . यह सही है, इसीलिएबेबीलोन, और "बेबीलोन" एक रूसी रचना है) - जो बेबीलोनियन के समान हैमेरे नाम के तहत ज़िगगुराट "एटेमेनंकी"
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Etemenanki_drawing.gif
कारा-स्नी स्क्वायर पर "मास्कावी" के पास समाधि-क्रेमलिन परिसर से।ए "ज़िगगुराट" एक-पर-एक पिरामिड के आकार का एक बेबीलोनियाई मंदिर है:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ziggurat
- नशारोवानीह, जैसी दुर्गंध लगती है,"छत" पद। आपको शब्द कैसे याद रहते हैं"टेरा" - पृथ्वी, मूल शब्द sliv i के साथ:"टेरारियम" , "आतंक"і "टेरासा". Іज़िंदगी शुरू टेरेटोडी बुला आतंकइसीलिए टेरारियमऔर वे देखने में साँपों के ख्रामी थे छतज़िगगुराटिव:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Confusion_of_Tongues.png .

और शब्द में "एटेमेनंकीविराज़नो बाचिस्या सुमेरियन भाषा"अनुनाकी"
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=38792&list=75 ,
बेबीलोनिया किसने बनाया:"लोगों के पहले देवता: अनुनाकी, नेफिलिम, एलोहीम। जकर्याह सिचिन ने अपनी किताबों में एलियंस की एक जाति के बारे में बताया है, जो सुमेरियों के अनुसार, लगभग 450,000 साल पहले निबुर ग्रह से सोना प्राप्त करने के लिए पृथ्वी पर आए थे। सुमेरी ने लिखा : "उसुमु, "हम जानते हैं कि अनुनाकी ने हमें सिखाया था।" शाब्दिक रूप से, अनुनाकी का अनुवाद "वे जो स्वर्ग से पृथ्वी पर आए थे" के रूप में किया जाता है, जिनसे सिचिन इस तथ्य का उत्तर पा सकते हैं कि सुमेरियन चमत्कारिक रूप से सभी ग्रहों को जानते थे यूरेनस, नेपच्यून और प्लूटो सहित सौर मंडल के, उनके विवरण हमारे इतिहास के 80 के दशक में वोयाजर इंटरप्लेनेटरी अंतरिक्ष स्टेशनों द्वारा ली गई तस्वीरों के लगभग समान थे (सितचिन: "द ट्वेल्थ प्लैनेट" और "वॉर्स ऑफ मेन एंड गॉड्स)। ")"
http://bibliotekar.ru/index.files/uuShah1.htm
- बाकू यहूदी सिचिन पर भरोसा करना असंभव है, वह स्पष्ट रूप से बहुत कम जानता है और फिर से मिश्रण करता है, बल्कि उसे आश्वस्त करने की आवश्यकता है, क्योंकि ऐसा लगता है कि वह लुकिंग ग्लास के पीछे यहूदी में सुधार कर रहा है।
हमने आसानी से टैगांस्काया व्याज़नित्सा के दुष्ट खलनायकों के सामने लाल धागे की तरह धुरी को चाट लिया, के माध्यम सेफेनिन हिब्रू , बेबेलोनियन पागलपन अनुनाकी एलियंस के आगमन तक पहुंच गया है, जिन्होंने दुष्ट खलनायकों को पकड़ने के लिए मॉस्को "एमयूआर" के प्रतीक पर केवल एक आंख खो दी है, जिसे हिब्रू फेन में कहा जाता है।
http://www.novayagazeta.ru/data/2008/color38/08.html
- मंत्रमुग्ध कोलो.
І यहां मैं उन सभी से सावधान रहना चाहता हूं जो एलियंस, पृथ्वी, लोगों और ब्रह्मांड के बीच संबंधों के विषय में गहराई से जाने की कोशिश करते हैं।
- आपको कड़ी मेहनत करने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि आप मुसीबत में नहीं पड़ना चाहते।

के साथ संपर्क में

येहुदी जर्मन समूह की यहूदी भाषा है, जो ऐतिहासिक रूप से 20वीं सदी की शुरुआत से मुख्य भाषा है। दुनिया भर के 11 मिलियन यहूदियों के बारे में बात की।

X-XIV सदियों में मध्य और परिवर्तित यूरोप में यिडिश वाइन। मध्य जर्मन बोलियों (70-75%) के आधार पर अरामाइक (लगभग 15-20%) के उच्च प्रतिशत के साथ-साथ रोमांस और स्लोवेनियाई भाषाएँ (बोलियों में 15% तक)।

भाषाओं के संलयन ने एक मूल व्याकरण को जन्म दिया जो आपको जर्मन मूल और सेमेटिक और स्लोवेनियाई भाषाओं के वाक्यात्मक तत्वों के साथ शब्दों को संयोजित करने की अनुमति देता है।

नाम के बारे में

यिदशी में "यिडिश" शब्द का शाब्दिक अर्थ "यहूदी, यहूदी" है।

ऐतिहासिक रूप से भी - ताइच, यिडिश-ताइच (ייִדיש־טײַטש से) - "लोक-यहूदी", या दूसरे संस्करण में - यहूदी कफ ग्रंथों की परंपरा के संबंध में "टलुमाचेनिया" जब उन्हें पढ़ा जाता है।

ताइच शब्द ड्यूश और डच शब्दों के साथ विवादास्पद है, लेकिन उदाहरण के लिए, जर्मन राष्ट्र से संबंधित अर्थ में विशेषण "जर्मन" के समकक्ष नहीं है। यह शब्द स्वयं इस अवधारणा से पुराना है और इसका मूल अर्थ "लोक" है, जबकि इस संदर्भ में इसका अर्थ अनौपचारिक भाषा है।

19 वीं सदी में वह सिल पर XX सदी। रूसी यिडिश को अक्सर "शब्दजाल" कहा जाता था। यही बात "यहूदी-जर्मन भाषा" शब्द के लिए भी लागू होती है।

रूसी भाषा में, "ईदिश" शब्द का उपयोग विकोरिस्टिक रूप से किया जा सकता है, दोनों एक ऐसे नाम के रूप में जो अपरिहार्य है, और एक अविभाज्य नाम के रूप में।

पोषण वर्गीकरण

परंपरागत रूप से, जर्मन भाषा के प्रति सम्मान है, जो ऐतिहासिक रूप से पश्चिमी जर्मन समूह के ऊपरी जर्मन समूह की मध्य जर्मन बोलियों से मिलती है।

स्लोवेनियाई सिद्धांत

1991 में जन्म तेल अवीव विश्वविद्यालय में भाषाविज्ञान के प्रोफेसर पॉल वेक्सलर ने यहूदी शब्दावली की संरचना के विश्लेषण के आधार पर अनुमान लगाया कि यहूदी स्लोवेनियाई के समूह से संबंधित है, न कि जर्मन भाषाओं के।

बाद में, "अशकेनाज़ी यहूदी: यहूदी पहचान की खोज में स्लोवेनियाई-तुर्क लोग" पुस्तक में, वेक्सलर ने यिडिश बोलने के बारे में एशकेनाज़ियों के वंश के पूरे सिद्धांत पर एक नज़र डालने का प्रस्ताव रखा - एक समान यूरोपीय यहूदी।

विन उन्हें क्लोज़ स्कोड से आए लोगों के रूप में नहीं, बल्कि स्वदेशी यूरोपीय लोगों के रूप में देखते हैं, जो लुसाटियन सोरबियन के प्रसिद्ध शब्दों के लोगों के समान है, इत्यादि।

बाद में, वेक्सलर ने समान यूरोपीय यहूदियों के संचरित पूर्वजों से पहले खज़र्स और कई स्लावों को शामिल किया जो 9वीं-12वीं शताब्दी में कीवन रस में रहते थे।

वेक्सलर के सिद्धांत को वैज्ञानिक साझेदारियों के बीच लोकप्रियता नहीं मिली। अकादमिक हलकों में (तेल अवीव विश्वविद्यालय में, पी. वेक्सलर के अनुसार), इसे लेखक के भारी-भरकम राजनीतिक विचारों से उत्पन्न जिज्ञासा के रूप में माना जाता है।

साथ ही, कुछ वंशजों का मानना ​​है कि यिडिश में स्लाव घटक की भूमिका पहले की तुलना में और भी अधिक महत्वपूर्ण हो सकती है।

भाषाई भूगोल

क्षेत्र एवं संख्या

कोब XXI सदी

यिडिश बोलने वाले लोगों की वर्तमान संख्या का अनुमान लगाना आसान नहीं है। अधिकांश अशकेनाज़ी यहूदी 20वीं सदी के हैं। मैंने इन ज़मीनों को पार कर लिया है, इसमें रहने से बदबू आती है। विभिन्न देशों की जनगणना के आधार पर, यहूदी बोलने वालों की संख्या निर्धारित करना संभव है।

• इज़राइल - 215 हजार। चोल. 1986 के लिए नृवंशविज्ञानी के अनुमान के अनुसार (इज़राइल में यहूदियों की संख्या का 6%)।
• यूएसए - 178,945 छोले। घर पर यहूदी भाषा बोलते हैं (लगभग सभी अमेरिकी यहूदियों में से 2.8%, 3.1% हिब्रू बोलते हैं)।
• रूस - 30,019 लोग 2002 की जनगणना के अनुसार येहुदी बोलते हैं (रूस में सभी यहूदियों का 13%)।
• कनाडा - 17,255 लोग। 2006 की जनगणना के अनुसार उन्हें येहुदी रिदा मोवा कहा जाता था। (यहूदी तीर्थयात्रा का 5%)।
• मोल्दोवा - 17 हजार। चोल. यिडिश रिदा मोवोया (1989) कहा जाता है, जो तब यहूदियों की कुल संख्या का 26% था।
• यूक्रेन - 3213 लोग। 2001 की जनगणना (यहूदियों की संख्या का 3.1%) के अनुसार येहुदी रिदा मोया कहा जाता है।
• बेलारूस - 1979 चोल। 1999 की जनगणना के बाद घर पर यहूदी भाषा बोलें। (यहूदियों की संख्या का 7.1%)।
• रुमुनिया - 951 लोगों ने यिडिश को अपनी मूल भूमि कहा (यहूदियों की संख्या का 16.4%)।
• लातविया - 825 लोग जिन्हें यहूदी रिदा मोया कहा जाता है (यहूदियों की संख्या का 7.9%)।
• लिथुआनिया - 570 लोग जिन्हें यहूदी रिदा मोया कहा जाता है (यहूदियों की संख्या का 14.2%)।
• एस्टोनिया - यहूदी रिदा मोया नाम के 124 व्यक्ति (यहूदियों की संख्या का 5.8%)।
• उग्रिक क्षेत्र की जनगणना के परिणामों के अनुसार, 701 यहूदी हैं, 276 लोग (40%) घर पर हिब्रू बोलते हैं। यह संभव है कि "हमारी अपनी राष्ट्रीयता" की अवधारणा की थोड़ी सी व्याख्या हो और उनमें से सभी का सम्मान किया जाए, और कुछ यहूदी हैं, और कुछ हिब्रू हैं (जैसा कि रूसी जनगणना में है)।

ग्रेट ब्रिटेन, बेल्जियम, फ़्रांस में भी बड़ी संख्या में लोग रहते हैं और सबसे कम ऑस्ट्रेलिया, अर्जेंटीना और उरुग्वे में रहते हैं।

उपर्युक्त आंकड़ों के आधार पर दुनिया में येहुदी बोलने वालों की कुल संख्या 500 हजार आंकी जा सकती है। ओसिब. इसी तरह के आंकड़े कई अन्य इकाइयों में पाए जाते हैं: 550-600 हजार। साथ ही, बहुत अधिक अनुमान हैं: 1762320 (एथनोलॉग, 16वां संस्करण) और लगभग 2 मिलियन (केईई), लेकिन यह नहीं बताया गया है कि गंध को किस पद्धति के आधार पर हटाया गया था।

समाजभाषाई समाचार

यह चाहते हुए कि बहुसंख्यक यहूदी यहूदी अतिरिक्त आबादी के लिए खुद को बलिदान कर दें, गहरे धार्मिक यहूदी (हरेदीस और विशेष रूप से हसीदीम) यहूदी बोलने में अपने बीच सबसे महत्वपूर्ण हैं।

बोलियों

यिडिश बड़ी संख्या में बोलियों से बनी है, जिन्हें आमतौर पर विभिन्न भाषाओं में वर्गीकृत किया जाता है। बाकी, अपने-अपने तरीके से, तीन मुख्य बोलियों में विभाजित हैं:

• पिवनिचनी (यानी बेलारूसी-लिथुआनियाई बोली: बाल्टिक्स, बेलारूस, पोलैंड के पिवनिचनो-स्कोडनी क्षेत्र, रूस के स्मोलेंस्क क्षेत्र के बाहरी इलाके और यूक्रेन के चेर्निहाइव क्षेत्र का हिस्सा),
• आधुनिक-समान (यानी यूक्रेनी बोली: यूक्रेन, मोल्दोवा, रोमानिया के समान क्षेत्र, हाल ही में मोल्दोवा और बुकोविना, बेलारूस के ब्रेस्ट क्षेत्र का आधुनिक हिस्सा और पोलैंड के ल्यूबेल्स्की वोइवोडीशिप)
• मध्य (या अर्ध-पश्चिमी, तथाकथित पोलिश बोली: मध्य और पश्चिमी पोलैंड, ट्रांसिल्वेनिया, यूक्रेन के कार्पेथियन क्षेत्र)।

अन्वेषण और संक्रमणकालीन बोलियाँ।

20वीं शताब्दी की शुरुआत में, एक एकल भाषा बनाई गई, जिसका विस्तार मुख्य रूप से विश्वविद्यालयों में हुआ।

आरंभिक अमेरिका में, हसीदीम के बीच, "उग्रिक" यिडिश पर आधारित एक ज़गल बोली को क्रिस्टलीकृत किया गया था, जो पहले ट्रांसिल्वेनिया में व्यापक थी।

यूएसएसआर में, यूक्रेनी बोली साहित्यिक मानक के व्याकरणिक आधार के रूप में कार्य करती थी, जबकि ध्वन्यात्मकता यूक्रेनी बोली पर आधारित थी। नाट्य यिडिश, परंपरा के अनुरूप, ए. गोल्डफैडेन से उत्पन्न होती है, और औसत यूक्रेनी बोली (कभी-कभी इस संदर्भ में वोलिंस्की कहा जाता है) से मेल खाती है। अंत में, कुछ वंशज (उदाहरण के लिए, पी. वेक्सलर) देखते हैं कि जर्मनी, स्विट्जरलैंड और हॉलैंड के पश्चिमी क्षेत्रों में यहूदियों द्वारा बोले गए शब्द आज व्यावहारिक रूप से मर चुके हैं।

भिन्नता के क्षेत्र आवाज़ों की प्रणाली में बड़े अंतर को प्रकट करते हैं, जो छोटी खुली और लंबी बंद आवाज़ों के बीच विरोध से शुरू होते हैं और छोटी और लंबी आवाज़ों की समानांतर पंक्तियों के साथ समाप्त होते हैं। -w में समाप्त होने वाले डिप्थोंग्स भी बोलियों में आम हैं।

हालाँकि, गायन प्रणाली में साहित्यिक यिडिश सबसे बड़ा दायरा दिखाता है। कुछ बोलियों में एक ही स्वर होता है, कुछ में ताल कम होते हैं, और कुछ बोलियों में बोली के लिए दैनिक प्रतिस्थापन होता है। आर्टिक्यूलेशन विभिन्न क्षेत्रों में एपिकल से (महत्वपूर्ण रूप से) यूवुलर तक भिन्न होता है।

साहित्य

वर्तनी

यिडिश विकोरिस्टा का अर्थ है "चौकोर" शीट। कई वर्तनी विकल्प उपलब्ध हैं। लेखन निम्नलिखित मानक विशेषक के साथ प्राचीन हिब्रू वर्णमाला पर आधारित है: אַ, אָ, בֿ, וּ, יִ, ײַ, כּ, פּ, פֿ, שֹ, תր

हिब्रू और अरामी भाषा में लिखे गए अधिकांश शब्दों ने अपनी पारंपरिक वर्तनी को बरकरार रखा है। शब्दावली भंडार का समाधान एक ओर ध्वनियों और दूसरी ओर अक्षरों और उनके अर्थों के बीच स्पष्ट समानता की एक प्रणाली है। इस मामले में, जो परंपराएं स्थापित की गई हैं, वे संरक्षित हैं, उदाहरण के लिए, गायन के अंत अक्षरों के ग्राफ़, और कोब के बारे में नियम अदृश्य हैं।

यिडिश में विकास की प्रक्रिया के दौरान, ध्वनि /ए/ को निर्दिष्ट करने के लिए अक्षर का व्यवस्थित रूप से उपयोग करने की प्रवृत्ति बढ़ रही थी, - व्यक्त करने के लिए /ओ/; כ vikorystvuesti स्थानान्तरण /x/, וו - स्थानान्तरण /v/. समय के साथ, शाब्दिक रूप स्वर ध्वनि /ई/ के प्रतीक के रूप में स्थापित हो गया। एशकेनाज़ी हिब्रू की विशेषता वाले इस नवाचार ने स्वर ध्वनि खो दी है, जिसे अक्षर ע द्वारा निर्दिष्ट किया गया है, और यह 14वीं शताब्दी का है।

डिप्थोंग्स और बिना आवाज वाली आवाजों को प्रसारित करने और शब्द नियमों को पेश करने के तरीके इतिहास के विभिन्न अवधियों में काफी भिन्न हैं। निनी डिप्थॉन्ग /ओआई/ को וי द्वारा, डिप्थॉन्ग /ईआई/ को - יי द्वारा, डिप्थॉन्ग /एआई/ को - एक अतिरिक्त विशेषक चिह्न के साथ इन्हीं डिप्थॉन्ग द्वारा दर्शाया जाता है - ײַ (सभी प्रकाशनों में विशेषक चिह्न का उपयोग नहीं किया जाता है)। /ž/ और /č/ डिग्राफ זש और טש द्वारा लगातार प्रसारित होते हैं।

सभी गतिविधियाँ सभी नियमों के अधीन नहीं हैं। IVO वर्तनी को मानक माना जाता है, और अन्य धार्मिक परंपराएँ पुरानी प्रणाली को प्राथमिकता देती हैं। कई समाचार पत्रों में, पुराने संपादक उन कौशलों को बदलना चाह रहे हैं जो लंबे समय से विकसित हुए हैं, यहाँ तक कि यूरोप में दूसरे विश्व युद्ध से कुछ घंटे पहले भी।

1920 के दशक से. रेडियन यूनियन में (और फिर कई अन्य देशों के कम्युनिस्ट और रेडियन समर्थक रूपों में), हिब्रू-अरामाइक परंपरा से ऐतिहासिक-व्युत्पत्ति संबंधी लेखन का सिद्धांत पेश किया गया और ध्वन्यात्मक सिद्धांत अपनाया गया, जो परंपराओं को अवरुद्ध कर देगा। इन शब्दों के साथ लिखे जाने पर यह प्राचीन हिब्रू और अरामी शब्दावली की निरंतरता है।

1961 में जन्म एसआरएसआर में उन्होंने अंतिम पत्र लिखना शुरू कर दिया।

भाषाई विशेषताएँ

ध्वन्यात्मकता और ध्वनिविज्ञान

एक अनुभवात्मक आवाज है, और मैं शब्द की आवाज में एक जगह चाहता हूं जो हमेशा पूरी तरह से स्थानांतरित हो गई है, और मौखिक आवाज के कई विशिष्ट विभाजन हैं। विभाजन के तीन चरणों और अभिव्यक्ति की दो स्थितियों के साथ त्रिकुटीय प्रकार की स्वर प्रणाली:

गोलोस्नी: मैं यू ई के बारे में

सबसे विशिष्ट डिप्थॉन्ग निम्नलिखित हैं: ईई, एआई और ओआई। आधुनिक जर्मन बोलियों की तरह, यिडिश में भी मध्य जर्मन डिप्थॉन्ग ईआई और लंबी आवाज î का प्रतिबिंब है:

कई जर्मन डिप्थोंग्स को कम करने से सावधान रहें, उदाहरण के लिए, पीएफ।

सबसे महत्वपूर्ण दुनिया में आवाज़ों की प्रणाली सममित है:

एम एन एन'
बी डी डी' जी
पी टी टी' के
वी जेड जेड' जेड सी आर
f s s' š č x h y
मैं मैं'

टिप्पणी: एपोस्ट्रोफ़ तालु स्वरों को चिह्नित करता है।

जर्मन भाषा के विपरीत, विबुखोव्स और फ्रिकेटिव्स की श्रृंखला तनाव के साथ नहीं, बल्कि ट्वैंग के साथ दिखाई देती है - जाहिर है, स्लोवेनियाई प्रवाह के तहत, जो दोषी तालु आवाजों पर भी दिखाई देती है। जर्मन से प्रतिस्थापन के मामले में, शब्दों के परिणाम में आवाजों की बढ़ी हुई आवृत्ति के बारे में भी सावधान रहना चाहिए। हिब्रू-अरामाइक और स्लाविक आंदोलनों के ज्वार के माध्यम से, लोकप्रिय, गैर-शक्तिशाली जर्मन भाषा (उदाहरण के लिए, बीडी-, पीएक्स-) के कई कोब-कॉन्फ़र्मेशन यिडिश में प्रवेश कर गए।

आकृति विज्ञान

व्याकरणिक प्रणाली मूल रूप से जर्मन भाषा मॉडल का अनुसरण करती है, जिसमें महत्वपूर्ण संख्या में परिवर्तन होते हैं। वाक्यविन्यास में शब्द क्रम के लिए नए मॉडल हैं। मुख्य और अधीनस्थ नदियों के लिए शब्दों का क्रम एक समान हो गया है। नामों और उनके अर्थों के साथ-साथ दैनिक वाक्यांशों के कुछ हिस्सों के बीच खड़े होकर इसे छोटा कर दिया गया।

हमनामों की विशेषता कई पर्दों और तीन पर्दों से होती है। हालाँकि, जेनेरिक मोड एक कस्टम मोड में बदल गया है, जिससे इसके अधिकांश अन्य कार्य समाप्त हो गए हैं। उपयोगकर्ताओं के बाद ज्ञात मूल्य का संकेतक हटा दिया गया है। कमजोर और मजबूत विधेय चिह्नों के बीच जर्मन भेद प्रकट हुआ है, लेकिन बदलते विधेय चिह्नों के बीच एक नया भेद प्रकट हुआ है। कई नामों को बहुलता के विभिन्न मॉडलों के बीच विभाजित किया गया था। स्लोवेनियाई भाषा के प्रभाव में, नामों और चिह्नों के वैकल्पिक रूप विकसित हुए। विश्व में वर्तमान प्रभावी पद्धति को छोड़कर सभी घण्टों एवं पद्धतियों को विश्लेषणात्मक रूप से विकसित किया जाने लगा। यह जर्मन भाषा से अलग तरीके से विकसित हो रहा है, जो उत्तरोत्तर पूरी तरह से अनुरूप और अपर्याप्त रूप से समान तरीके से खंडित हो गया है; कई नए दैनिक रूप सामने आए हैं, जो प्रजातियों और रंगों को दर्शाते हैं।

कोरिसना जानकारी

यहूदी
ייִדיש
अनुवाद "यिडिश"
यह ठीक है
अनुवाद "येहुदी"
प्रतिशब्द "यहूदी"

फिल्म के इतिहास के बारे में

बेलारूसी आरएसआर के हथियारों का कोट, 1926-1937। आदर्श वाक्य है "सभी देशों के सर्वहारा, एकजुट हों!" चोटिरम मोवामी - बेलारूसी, रूसी, पोलिश और यहूदी

1920 के दशक में, आप बेलारूसी रेडियन सोशलिस्ट रिपब्लिक के आधिकारिक संगठनों में से एक थे।

एक घंटे के लिए बत्तियाँ बुझ गईं: "सभी देशों के सर्वहाराओं, एक हो जाओ!" बेलारूसी सोशलिस्ट रिपब्लिक के हथियारों के कोट पर यिडिश, बेलारूसी, पोलिश और रूसी भाषाओं में शिलालेख हैं। टी

1917 में यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के संप्रभु राज्यों में से एक।

मैं अन्य भाषाएँ सुनने जा रहा हूँ

ओडेसा बोली

यिडिश, यूक्रेनी भाषा के अनुरूप, पहले से ही ओडेसा बोली के गठन पर अड़ा हुआ है।

डेज़ेरेलो कठबोली

हिब्रू शब्द (ksiva, shmon और in.) को येहुदी के माध्यम से रूसी भाषा में पेश किया गया था - tse svid, zokrema, इखन्या अशकेनाज़ विमोवा ("ksiva" (अशकेनाज़ हिब्रू, यिडिश) - "ktiva" (आधुनिक हिब्रू)) के बारे में।

ये और अन्य शब्द विजयी लगने लगे, और हमें एक पल के लिए भी एहसास नहीं हुआ कि अनजाने में गंभीर क्षमायाचना हो सकती है। तो, हिब्रू और यिडिश अक्सर पर्यायवाची लगते हैं, लेकिन क्या यह सही है? बिल्कुल नहीं।

विज़नचेन्न्या

यहूदी- यहूदी भाषा, सेमेटिक भाषा समूह का हिस्सा, एक स्वतंत्र इतिहास जो दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के दूसरे भाग में शुरू हुआ और इसकी छह अवधियाँ हैं।

यहूदी- यूरोपीय अशकेनाज़ी यहूदियों की भाषा, जो ऐतिहासिक रूप से ऊपरी जर्मन उपसमूह की मध्य जर्मन बोलियों से पहले थी। राइन के शीर्ष पर 10वीं और 15वीं शताब्दी के बीच दिखाई देना।

पोरिवन्या

शायद यहूदी आदेशों से बेहतर इन दोनों भाषाओं के बीच अंतर बताने का कोई तरीका नहीं है। उदाहरण के लिए, यह: "जो हिब्रू नहीं जानता वह यहूदी नहीं है।" इसमें, और इसके जैसे अन्य लोगों में, बुनियादी, कोई कह सकता है, पवित्र गरिमा प्रदर्शित होती है: यहूदी रोजमर्रा की जिंदगी की भाषा है, यहूदियों के लिए एक दैनिक परंपरा है, लेकिन यह ढहती नहीं है और परिवर्तन की संभावना, हिब्रू प्रार्थनाएं हैं। दार्शनिक पुस्तकें और वार्तालाप, दिन के अंत तक इतने मजबूत नहीं थे।

ऐसी आदर्श अनुरूपता नष्ट हो गई, और वर्षों में कीमतें बदल गईं, फिर वे एक-दूसरे की हो गईं। आज आप अतीत में और भी गहराई में उतरते जा रहे हैं। जबकि द्वितीय विश्व युद्ध से पहले दुनिया में करीब 11 मिलियन लोग थे, 2012 में यह आंकड़ा 500 हजार के बीच था। और 2 मिलियन लोग (मैं यहूदियों की संख्या में परिवर्तन के लिए जिम्मेदार अधिकारी के बारे में नहीं भूलना चाहूंगा)। लेकिन साथ ही आज आपके बच्चे में समस्याओं की संख्या भी बढ़ती जा रही है।

जहां तक ​​वास्तविक तथ्यों की बात है, हम हिब्रू वर्णमाला के बजाय वर्णमाला के अधिकार से चलते हैं (संक्षेप में, यहूदी के लिए हिब्रू वही बन गई है जो रूसी के लिए चर्च स्लावोनिक है)। हालाँकि, इसके परिणामस्वरूप रूप की हानि हुई, क्योंकि व्याकरण के नियमों का पालन नहीं किया गया: कुछ स्वरों के शब्दों को आवश्यक ध्वनि देने के लिए हिब्रू विकोरिस्ट ध्वनि प्रणाली। इस मामले में, आप एक पत्रवाहक के रूप में काम करेंगे।

विस्नोव्की वेबसाइट

1. ऐतिहासिक रूप से, हिब्रू को मेरी पुस्तकों, धर्म, दर्शन के रूप में हमारे "साहसिक कार्य" से पहले रखा गया था। यिडिश को दैनिक गायन से पहले रखा जाता है।
2. आज हिब्रू भाषा का अधिक विस्तार हो रहा है, क्योंकि यिडिश भाषा बोलने वाले लोगों की संख्या कम हो गई है।
3. आवश्यक ध्वनि बनाने के लिए जिसमें केवल मुखर शब्द शामिल होते हैं, हिब्रू में आवाज़ों की एक प्रणाली का उपयोग किया जाता है, और यिडिश में - विशेष अक्षर।

मूल रूसी लोग, जिन्हें आमतौर पर निवासी कहा जाता है, जानते हैं कि इज़राइल में यहूदी यहूदी भाषा में प्रार्थना करते हैं। कुछ ही मिनटों में लोग यह स्पष्ट करने में बहुत सावधानी बरतते हैं कि इज़राइल में दो भाषाएँ हैं। दोस्ती पढ़ें और ठीक है, जोड़ें: आपकी भाषा और हिब्रू कैसी लगती है। और सत्य ही सही पुष्टि होगी. अपने आप से कैसे पूछें: यिडिश और हिब्रू, इन भाषाओं में अंतर क्यों है - कुछ लोग तुरंत अनुमान लगा सकते हैं। ए!

यहूदियों का द्वंद्व: वे क्यों जीते?

यहूदी लोगों की प्राचीन भाषा हिब्रू है। हम गर्व से कह सकते हैं कि हिब्रू मानव जाति के शुरुआती समय से ही जीवित है। यहूदी स्वयं इस बात पर जोर देते हैं कि यह सबसे पुराना है, इस तथ्य को इस तथ्य से प्रेरित करते हुए कि पुराना नियम हिब्रू में लिखा गया है - बाइबिल का सबसे पुराना हिस्सा, यहूदियों और ईसाइयों के लिए उपयोगी। और हिब्रू में, बाइबिल के अनुसार, एडम स्वयं पृथ्वी पर पहला व्यक्ति था।

आधिकारिक भाषा विज्ञान ऐसी स्थिति से सहमत नहीं है। जैसा कि उन्होंने कहा, विरोध, हिब्रू के प्राचीन प्रसार को रोक देगा।

हिब्रू तथाकथित सेमेटिक मठवासी समूह से संबंधित है। विनिक, सबसे महत्वपूर्ण बात, क्लोजर मीटिंग में, यहां 15वीं शताब्दी ईसा पूर्व में। इसका मतलब है कि आपकी आय कम से कम 3,500 रूबल प्राप्त हुई।

यिडिश, हिब्रू के साथ मिलकर, सिर्फ एक युवा व्यक्ति है। इस भाषा का जन्म यूरोप में हुआ और परिस्थितियों के तीव्र परिवर्तन के बाद 15वीं शताब्दी में भी और हमारे युग में भी! आपकी आयु लगभग 500 वर्ष है।

आप यिडिश अशकेनाज़ी यहूदियों को देख सकते हैं जो मध्य यूरोप के सेरेडनोविची में रहते थे। नई भाषा शिदना निमेचिना की बोलियों पर आधारित है। इन्हीं कारणों से आप जर्मन भाषा के भी करीब हैं। मेरी लगभग 70% शब्दावली में प्राचीन जर्मन बोलियों के शब्द शामिल हैं। अन्य 15% हिब्रू और स्लोवेनियाई, विशेष रूप से यूक्रेनी और बेलारूसी के यहूदी शब्दों में शामिल हैं।

पहली नज़र में, यह थोड़ा आश्चर्यजनक है, लेकिन जब आप आश्चर्य करते हैं कि आप क्या खा रहे हैं तो सब कुछ तर्कसंगत हो जाता है।

दाईं ओर यह है कि हमारे युग की पहली शताब्दियों से ही, यहूदियों ने अपनी संप्रभुता खो दी थी और क्लोज गैदरिंग में अपने पैतृक स्थानों से व्यावहारिक रूप से निर्वासित हो गए थे। यूरोप में बड़ी संख्या में यहूदी प्रकट हुए। 15वीं-17वीं शताब्दी तक, वे निज़नी नोवगोरोड के क्षेत्र के साथ-साथ पश्चिमी यूरोप (मुख्य रूप से यूक्रेनियन और बेलारूसियों द्वारा बसाई गई भूमि पर) पर ध्यान केंद्रित करते थे। रूसी साम्राज्य के कोनों ने यहूदियों को अंदर आने की अनुमति नहीं दी। इस तथ्य में कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यहूदियों ने अपनी नई भाषा में बड़े पैमाने पर इन लोगों की शब्दावली को शामिल किया, जिनमें से कुछ पीढ़ियों तक जीवित रहने लगे।

भाषा कोई भी हो, वह लिखित रूप में ही लिखी जाती है। प्राचीन हिब्रू से शाब्दिक रूप से शिथिल रूप से संबंधित होने के कारण, यिडिश ने अपनी वर्णमाला को पूरी तरह से समेकित कर लिया है। वे अधिक सरलता से बात करते थे, सुनने में यह यूरोपीय भाषा (जर्मन के करीब) की तरह लगती थी, और शब्द उसी तरह लिखे जाते थे जैसे प्राचीन यहूदियों में हिब्रू में लिखे जाते थे।

इस प्रकार, 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक, दुनिया के अधिकांश यहूदी यूरोपीय बन गए और उनकी शिक्षा यहूदी भाषा में हुई। विनाश के लिए हिब्रू अपनी भूली हुई भाषा से वंचित हो गई है। इस प्रकार, पहले की तरह, धार्मिक यहूदी ग्रंथ लिखे गए, जिन्हें केवल पुजारी और अधिकांश आदरणीय ही जानते थे।

1948 में, क्लोज मीटिंग में एक नई शक्ति, इज़राइल का उदय हुआ। अब खाने का समय आ गया है: इस कमीने के लिए मेरा अपराध क्या है? यह नहीं भूलना चाहिए कि उस समय यूरोप में बड़ी संख्या में यहूदी जर्मन नाज़ियों द्वारा किये गये नरसंहार का शिकार हुए थे। एक आधिकारिक यहूदी राज्य बनाना बेहद आश्चर्यजनक होगा जो एक यहूदी राज्य के रूप में उभरेगा, जो अविश्वसनीय रूप से जर्मन राज्य के करीब होगा।

इसलिए व्लाद अपनी पुरानी, ​​भूली हुई हिब्रू पर वापस आ गया। जैसा कि अक्सर होता है, इतिहास शैतान की "रोकुवन्न्या" द्वारा रचा गया था। इज़राइल में संक्रमण पहले से ही एक भूली हुई भाषा के रूप में फैल रहा है, जो बहुत कम लोगों के बीच प्रचलित है, और पुरानी, ​​​​पारंपरिक हिब्रू आधिकारिक हो गई है: इस समय, अधिकांश इज़राइली इसके बारे में बात कर रहे हैं।

तो उनकी जिम्मेदारियाँ क्या हैं?

हमें पहले से ही खाना पाने का मौका दिया गया था. पाउच के अलावा, हम मुख्य बिंदुओं के नाम बता सकते हैं:

1. फ़िल्में स्पष्ट रूप से अपने इतिहास के बारे में उत्सुक होती हैं और कभी-कभी दोषी भी होती हैं।
2. इज़राइल की आधिकारिक शक्ति के साथ हिब्रू का संक्रमण और विस्तार बहुत अधिक है, हालांकि कई वर्षों तक सब कुछ व्यर्थ था।
3. हिब्रू मेरे परिवार समूह से संबंधित है, और आप जर्मन समूह में शामिल होना चाहते हैं।
4. हिब्रू वर्णमाला में ऐसे कोई अक्षर नहीं हैं जो स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हों। शीट में इन ध्वनियों को विशेष संकेतों - आवाजों द्वारा दर्शाया जाता है। आवाज़ों में कोई आवाज़ नहीं है, लेकिन जो लोग मौजूद हैं, भले ही कम संख्या में हों, उनके पास ऐसे अक्षर हैं जो आवाज़ों को दर्शाते हैं।

आप यह पूछकर कितनी गहराई से पता लगा सकते हैं: यिडिश और हिब्रू - क्या अंतर है? और, ऐसा लगता है, यहां सबसे महत्वपूर्ण बात भाषाविज्ञान के पोषण में नहीं है, बल्कि इस तथ्य में है कि हिस्सेदारी तेजी से और अनिश्चित काल तक बदल सकती है: चाहे वह लोगों के बारे में हो या भाषा के बारे में।

बहुत सारी यहूदी भाषाएँ हैं, लेकिन उनमें से सबसे महत्वपूर्ण हिब्रू है, जो यहूदी धर्म की धार्मिक परंपरा और इज़राइल के आधुनिक राज्य की भाषा है। यहूदी इस बात का सम्मान करते हैं कि सृष्टिकर्ता ने पहले मनुष्य - एडम - से हिब्रू भाषा में बात की थी। जैसे कि यह वहां नहीं था, हिब्रू भाषा पहले से ही तीन हजार साल से अधिक पुरानी है - यह भाषा लैटिन से बहुत पुरानी है।

एक स्वतंत्र भाषा के रूप में, हिब्रू ने ईसा पूर्व दूसरी सहस्राब्दी के उत्तरार्ध में आकार लिया। हिब्रू का पहला अनुस्मारक दबोरा का गीत है - जजों की ओल्ड टेस्टामेंट बुक का हिस्सा, जो 12वीं-13वीं शताब्दी ईसा पूर्व का है। ई. सबसे हालिया हिब्रू शिलालेख - गेज़र का कैलेंडर - 10वीं शताब्दी ईसा पूर्व का है। इ।

हिब्रू सेमिटिक भाषाओं के समूह से संबंधित है, जो बदले में आंशिक रूप से एफ्रो-एशियाई (सेमिटिक-हैमिटिक) चल मैक्रोज़ है। हमारे समय में जीवित सेमेटिक भाषाओं में अरबी, अम्हारिक्, टिग्रीना और असीरियन-न्यू अरामाइक हैं, मृत भाषाओं में फोनीशियन, अक्कादियन (असीरो-बेबीलोनियन), उगारिक और अन्य हैं।

हिब्रू के इतिहास में छह काल हैं:

बाइबिल (दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से पहले) - पुराने नियम की पुस्तक के नए लेखन पर (हिब्रू हा-सफ़ारिम अबो तनाख);

पॉस्लैबिब्लिस्की - मृत सागर (कुमरान पांडुलिपियां), मिश्ना और टोसेफ्टा (अरामाइक और ग्रीक भाषा से युक्त);

तल्मूडिक (मासोरेटिक) - तीसरी से सातवीं शताब्दी तक, जब हिब्रू एक आम भाषा नहीं रह गई थी, लेकिन इसे लेखन और धर्म की भाषा के रूप में संरक्षित किया गया था। इस काल के स्मारक बेबीलोनियन और जेरूसलम तल्मूड्स के हिस्से हैं;

मध्य (18वीं शताब्दी तक) - विविध धार्मिक साहित्य, बंधन से संबंधित रचनाएँ, वैज्ञानिक और कानूनी ग्रंथ, धर्मनिरपेक्ष कविता। इस अवधि के दौरान, विभिन्न यहूदी समुदायों में एक परंपरा का गठन किया गया: अशकेनाज़ी, सेफ़र्डिक, यमनी, बगदाद और अन्य;

हस्कली का युग (हिब्रू "रोशनी", 18वीं-19वीं शताब्दी का सांस्कृतिक-प्रबुद्ध यहूदी आंदोलन) - हिब्रू मेरा उच्च साहित्य बन रहा है, नवशास्त्रों से समृद्ध;

आज - 19वीं सदी के अंत से लेकर आज तक। एक आम भाषा के रूप में हिब्रू का पुनरुद्धार।

यह निबंध हिब्रू वर्णमाला की विशिष्टताओं के बारे में है। इस पत्र को लिखने के लिए, मैं एक वर्गाकार फ़ॉन्ट संस्करण में हिब्रू वर्णमाला (हिब्रू "एलेफ़-बेट") का उपयोग करता हूं, जिसमें 22 स्वर अक्षर होते हैं। पाँच अक्षर शब्द के अंतिम अक्षरों के लिए अतिरिक्त छवियाँ दिखाते हैं। आधुनिक हिब्रू में कई स्वर अक्षरों का उपयोग स्वर अक्षर लिखने के लिए किया जाता है (इन अक्षरों को "पढ़ने की माताएँ" कहा जाता है)।

अतिरिक्त आवाज़ों के लिए सर्वोत्तम अवसरों का एक नया रिकॉर्ड (हिब्रू "नेकुडॉट") - वर्ष से क्रम में खड़े होने के लिए मासोरेटिक अवधि के दौरान आविष्कार किए गए बिंदुओं और जोखिमों की एक प्रणाली। इसके अलावा, यहूदी अक्षरों का उपयोग संख्यात्मक लेखन के लिए किया जा सकता है, क्योंकि त्वचा पत्र में एक संख्यात्मक प्रकार (जेमेट्रिया) होता है।

शीट दाएं हाथ से बाईं ओर दिखाई देती है, यूरोपीय भाषा में शक्ति का दिन, बड़े और छोटे लेखकों के बीच का अंतर। पत्र पढ़ते समय कृपया एक-दूसरे से संवाद न करें।

19वीं शताब्दी के अंत में, हिब्रू के पुनरुद्धार की प्रक्रिया शुरू हुई, जो उस समय बहुत पहले ही मृत हो चुकी थी (तथाकथित भाषाएं, क्योंकि वे रोजमर्रा के उपयोग के लिए उपयोग नहीं की जाती हैं और किसी से परिचित नहीं हैं)। हिब्रू ही एकमात्र तरीका है जिससे एक मृत भाषा को जीवित किया जा सकता है! हिब्रू के पुनरुद्धार में एक महत्वपूर्ण भूमिका एलीएज़र बेन-येहुदा (जिन्हें लीज़र-यित्ज़चोक पेरेलमैन के नाम से भी जाना जाता है) की है। बेन-यहूदी का परिवार फिलिस्तीन में पहला हिब्रू परिवार बन गया, और एलीएजेर का सबसे बड़ा बेटा बेन-सिय्योन (बाद में इतामार बेन-एवी का नाम लिया गया) पहला बच्चा बन गया जिसके लिए हिब्रू उनका अपना बन गया।

रोजमर्रा की हिब्रू भाषा का आदर्श सेफ़र्दी यहूदियों जैसा बन गया है। 19वीं सदी के 80 के दशक में, हिब्रू एलायंस स्कूल (जेरूसलम) में मेरा योगदान बन गया। 1884 में, बेन-येहुदा अखबार "हा-त्ज़वी" (रूसी। गज़ेल; हेरेट्ज़ हा-त्ज़वी - गज़ेल्स की भूमि - इज़राइल के पुराने काव्यात्मक नामों में से एक) के साथ सो गए। उन्हें हिब्रू समिति की स्थापना का श्रेय दिया जाता है, जो 1920 में हिब्रू अकादमी बन गई, साथ ही "प्राचीन और आधुनिक हिब्रू का हालिया शब्दकोश" भी बनाया गया। बेन-येगुडी और उनके जैसे लोगों की गतिविधि, जो आज हिब्रू बोलते हैं, लगभग 8 मिलियन लोग हैं।

यिडिश (ज्यूडिश से, "यहूदी") यूरोपीय एशकेनाज़ी यहूदियों की भाषा है, जो ऐतिहासिक रूप से पश्चिमी जर्मन समूह के कुछ भारतीय यूरोपीय उपसमूह की मध्य जर्मन बोलियों से मिलती है। 10वीं और 14वीं शताब्दी के बीच राइन के शीर्ष पर दिखाई देने वाली, हाल तक बड़ी संख्या में उत्पत्ति प्राचीन हिब्रू और अरामी भाषाओं से हुई, और बाद में - रोमांस और स्लोवेनियाई भाषाओं से हुई।

यिडिश का अपना व्याकरण है, जिसमें जर्मन मूल अन्य भाषाओं के तत्वों के साथ जुड़ता है। जर्मन ध्वनि प्रणाली में स्लोवेनियाई तत्वों को भी शामिल किया गया था - उदाहरण के लिए, स्लोवेनियाई सिबिलेंट्स।

11 मिलियन यहूदी अन्य प्रकाश की ओर उमड़ पड़े। आज, भाषा में नाकों की सटीक संख्या अज्ञात है। 20वीं सदी के अंत से 21वीं सदी की शुरुआत तक की जनगणना के आंकड़े हमें यह पुष्टि करने की अनुमति देते हैं कि यहूदी भाषा में यहूदियों की सबसे बड़ी संख्या इज़राइल (200 हजार से अधिक लोग), संयुक्त राज्य अमेरिका (लगभग 180 हजार), रूस (अधिक) में रहती है। 30 हजार), कनाडा (17 हजार से अधिक) और मोल्दोवा (लगभग 17 हजार लोग)। विभिन्न आंकड़ों के अनुसार, जैसा कि वे कहते हैं, ग्रह पर 500 हजार से 2 मिलियन लोग रहते हैं।

यहूदी आ सकते हैं और जा सकते हैं, जिनमें बड़ी संख्या में बोलियाँ हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में औसत हसीदीम ने यिडिश के ट्रांसिल्वेनियन संस्करण के आधार पर एक जटिल बोली विकसित की, यूएसएसआर में, एक मानक भाषा के रूप में, उन्होंने बेलारूसी-लिथुआनियाई (पिव्निचनी) के ध्वन्यात्मकता और यूक्रेनी के व्याकरण के साथ संस्करण पर विचार किया ( pіvdenno -स्किडनोगो) बोली। पिछली सदी के 20 के दशक में, आप बेलारूसी आरएसआर के चार शक्तिशाली राज्यों में से एक थे।

हमारी भाषा, हिब्रू की तरह, प्राचीन वर्ग हिब्रू वर्णमाला का उपयोग करती है। चादर की दिशा से परहेज किया जाता है।

यहूदियों का एक और महान समुदाय - सेफ़र्दी - शक्तिशाली यहूदी आवाज़ में बोलता था (और यहूदी अब तक बोलते रहे हैं), ठीक है। यह भाषा, जिसे जूडियो, जूडेज़्मो या स्पैग्नोल भी कहा जाता है, रोमांस भाषा के इबेरो-रोमन उपसमूह और मध्य यहूदी-कैस्टिलियन बोली के विकास के समय की है। प्रवासी भारतीयों का विस्तार 15वीं शताब्दी के अंत में स्पेन से यहूदियों के आगमन से जुड़ा है।

लाडिनो की मुख्य बोलियाँ रोमानियाई, यूगोस्लाविया और तुर्की हैं। पूर्वी अफ़्रीका के लोग अपनी बोली को "खाकितिया" कहते हैं। आज, लगभग 100 हजार लोग विभिन्न बोलियाँ बोलते हैं।

वर्णमाला विभिन्न रूपों में लिखी जाती है - हिब्रू वर्णमाला (राशि फ़ॉन्ट), लैटिन और समान तुर्की अक्षर, ग्रीक वर्णमाला, सिरिलिक। पुरानी कैस्टिलियन वर्णमाला (15वीं शताब्दी की स्पेनिश वर्णमाला) के उपयोग जैसा एक रूढ़िवादी विकल्प भी है।

अन्य यहूदी भाषाओं में जातीय व्याख्यान होने की अधिक संभावना है (उनके जातीय व्याख्यान, यहूदी क्षेत्र में शामिल होने के कारण, हमारे लोगों द्वारा सम्मानित हैं): रोमानियोटिक (ग्रीक का जातीय समूह), यहूदी-शिराज़ी (ज़खिदनोफ़ारस्का), यिंग्लिश (अंग्रेजी), मिआंडोबार्स्का (अज़रबैजान)।