الحقيقة صحيحة. العبرية واليديشية - ما الفرق؟ العبرية واليديشية: أبجدية اللغة العبرية أو العبرية

اليديشية - تسي موفا "أشكناز"، لغة اليهود الألمان والتي انتشرت بعد طردهم من ألمانيا بين اليهود الأوروبيين.
اليهود شعب محافظ للغاية. وإذا كنت ترغب في القبض على شخص ينتن (odyag، language)، فسوف تستمر في مطاردة الشخص المعتمد لأطول فترة ممكنة.
إذا كنت ستستخدم 70% من الكلمات الألمانية، فإن الحل يأتي من اللغة اليهودية والسلوفينية القديمة. تم الحفاظ على القواعد من الألمانية القديمة، حتى مع تعقيد اللغة الألمانية بشكل كبير بعد التدفق جوته (وهو إبراي نفسه. قم بتشغيل المفتاح:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Goethe_(Stieler_1828).jpg ).

بعد استيعاب اللغة العبرية (لغة عبرية قديمة محدثة) في إسرائيل، أصبح اهتمامي بأوجه التشابه مع "الفينيا" الروسية أكبر. هناك الكثير من الكلمات العبرية التي تشبه الكلمات العبرية. تم استبدال الحرف "t" (tav) فقط بحرف "s" في اللغة اليديشية. المحور هو مؤخرة بعض الكلمات من "fenya" الروسية. يمكنك تقدير تشابهها مع الكلمات اليديشية.
كلمة "fenya" ذاتها تشبه الطريقة العبرية авeḟ (ربما، virazi)
Blatny - Die Blatte (اليديشية الألمانية) - ورقة، ورقة، ملاحظة. الذي كانت تحكمه الاتصالات، أقسم "الورقة" كشخص ضروري.
فراير - اليديشية، نيم. فرج - الحرية.
فرير - حر، حر - من لا يجلس في السجن. لكي ينقسم العالم الإجرامي إلى خاص به - لصوص وأشرار ومقلين - مدنيين، حتى لا يكذبوا أمام العالم الشرير. أما الباقي فيسمح لهم بالسرقة والخداع. من معناه كلمة أضعف - شخص مغفل، شخص يمكن خداعه.
كسيفا وثيقة. رابعا. chevah - kt(s)iva - وثيقة مكتوبة الآن
خويرا. شركة شريرة. العبرية - هبرا - هفرا - شركة، شركة. خفر، هفرا - فتيان، إخوة، فتيان، فتيان، شعبنا.
التوت هو مكان تجمع الأشرار. Malon Malon - فندق، زاوية، مكان للمبيت.
الجذر lon (الأقمار) يقضي الليل.
هناء - النهاية . حرنا - العبرية. خان - خجل في دوروز، توقف. النجوم وتاغانكا (تاخانا - المحطة) - مكان للتوقف.
شمون - أوبشوك، شموناتي - أوبشوكوفاتي. تم تفتيش غرف القيصر مساء اليوم الثامن، قبيل ساعة مراسم الجنازة (بالشمونة - 8 بالعبرية).
كيبيش - أوبشوك. المنافق هو الشرير. رابعا. 星 - khīpus - بحث، بحث.
باراشا (بالعبرية باراش - أعلى) - يوجد في يزن تسيبرو لإدارة الاحتياجات الطبيعية. ولعل من يجلس على مثل هذا الدلو قد خمن قمة اللصوص، وقاموا بتحريف الكلمة باسم الزوجة الحنون.
الهدية الترويجية. دون أي تكلفة. رابعا. halab حلاف – الحليب. "يتم تقديم هدايا مجانية لليهود المشردين - مشروبات مع الحليب والهالي، حتى يتمكنوا من الاحتفال بالسبت". (أكونين)
سميتيا شرطي. موسر الرابع. موسر - زرادنيك، متبرع
وقحة هي فتاة، فتاة. شيلبا- شيليف - لتناول الطعام (المرأة التي ستأكل في أحد أيام شهر ديسمبر إذا كانوا لا يعرفون عن ولادة السوبرنيك).
محو - سرقة ( सтर - (siter) كسب في ترويض)
بشلي، بشلياتي. Hebrew בישל (bishel) cook. باشلي كاتب. - نافار.
أوركا - المراجع (أوركا بالعبرية - المصطلح الحرفي الذي يعني)
أتاس - واو، استعد! العبرية ʍтод/atud (في اليديشية atus) - التحضير والاعتراف
بوجور هو رئيس العمال، صاحب السلطة بين الطبقة الوسطى الشريرة. فيد (بوجر) - ناضج، بلغ سن الرشد.
Cabal هو صفقة رائعة لبورج. نوع (عبودية) – قبض، قبض، قبول، حيازة.
كاجال هي شركة. فيد (كحال) - ناتوفب، الناس، الجمهور، "كيهيلا" - المجتمع، التجمع.
جارتوفاني - قد يكون له سجل إجرامي. فيد (كيلي) – اتصال.
Kantuvatisya - بوتي في وقت واحد. Vid कनस/kenes - "التجميع، zlit، z'izd" //kines - "التجميع مرة واحدة، والنقر." في الآرامية، يتم تغيير الصوت "s" إلى "t" ("th").
Kodla (مرجل، kodlyak) - الهروب من الأشرار، المتشردين، الراغاموفينز، الهدف المتدحرج - من कдле/koDla - "مثل الراغاموفينز، المتشردين"،
كوفزاني برانيا - علامات البطاقة. عرض (ليكتسوت) - قطع. قص قص؛ (برا) - خطأ فادح.
كشر - نقل. فيد (كاشير) – vuzol، zvyazok.
كورفا – من العبرية. kerba/karva, kurva - "القرب، الخلاف." لفترة طويلة، لكي يسكروا، كان المحاربون يشربون كل شيء في نومهم: لقد شربوا "الأخ" - كوب من الدم الميت، ثم النبيذ. من المحتمل أن اللصوص كان لديهم عاهرة مع هذا النوع من "الأخ". بعد إجراء الجماع الجماعي مع المنحنى، أصبح المحاربون أقارب، في العبرية "كريم" - "الأقارب".
المصاص هو كائن للخداع والخداع. LAUT/LAHUT - "الجشع (ما تريد)."
الضفدع - المخبر، المخبر، بندقية التجسس، الاستفزازي. فيديو لاخش/لهش - "الهمس"
ماليافا - ورقة. MYILHA BA/mila va - "لقد ذهبت الكلمة".
نيشتياك – باللغة العبرية. मानस्तक / nashtik - "سوف نهدأ، وسوف ننعم بالسلام".
تشوف – فيدبوفيد. كياتيا. في العبرية، تعني كلمة "تشوفا" التثبيت، والرجوع، والتوبة.
انظر هنا Chuvikha هو kayatty الذي تحول إلى العالم مثل المنحنى.
المتأنق "مقيد" وسيصبح "مقلاة" مرة أخرى.
لا شىء - قف على لا شىء - شات، ولا خطر على الأشرار في وجود الحق. Vіd Sharrah /shuhrer - "الفائض من التوربينات والمصاعب."
أنا أستخدم الكلمات التي سمعتها.
قائمة الكلمات اللصوص التي قد تكون مرتبطة بالحملة اليهودية يمكن أن تستمر وتستمر. ولكن لماذا نجم التلفزيون؟ هل من العملي أن نتحدث "عالم الشيطان" باللغة اليديشية والعبرية النقية والمشوشة قليلاً؟ لماذا تحب الآخرين بقيمة (بعد اللغة الغجرية) للغة العامية اللصوص (fenya) في اللغة الروسية، ولا حتى اللغة الروسية؟ ماذا تكتب عن السيدة مايكل في مقالتك؟ "موفا رافينيف والعظة الشريرة":
في العصور الوسطى في الساعة الجديدة في ألمانيا برسالة سرية "لاشون تشوشما"لأن الكوكوملوشن كانوا يتجمعون معًا بين الأشرار والخياشيم والذئاب. يهودي "لوشينكويديش"(اللغة المقدسة)، الكرة اليديشية المنقولة، والتي تتكون من الكلمات العبرية والآرامية للنصوص المقدسة، اخترقت الوسيطة الشريرة في وقت سابق من الكرمة نفسها. يسجل عالم اللغة الألماني فون ترين لغة العالم الإجرامي، "hochemer-loschen"، كمجموع من اللغة الألمانية واليهودية، المنتشرة بين الأشرار والغجر والغجر. (جي كيه فون ترين شوتشيمر لوسشن، مايسن 1833). حتى في وقت سابق، قرب نهاية القرن الخامس عشر، ظهر "كتاب التلويح" لبازل - Liber Vagaborum - إلى النور. تم بناء النسخة الأولى التي شاهدها الألمان في نيميتشينا عام 1515. يصف الكتاب، الذي تمت قراءته عدة مرات، حياة نقابة المهور وقادتها. يحتوي الكتاب على معجم للغات الروسية. العبرية تمثل 22% هناك! ما إذا كان قاموس المصطلحات الألمانية الشريرة سينتقم من العدد الكبير من الكلمات العبرية. يحتوي قاموس Liber Vagaborum على مجموعة متنوعة من الكلمات وهو ملفت للنظر للغاية: 65 كلمة عبرية وآرامية، 53 كلمة ألمانية، 19 كلمة لاتينية وهولندية، 5 كلمات فرنسية، 4 كلمات غجرية، كلمة إسبانية واحدة و29 كلمة غير معروفة ومفعمة بالحيوية رحلة. هناك عدد من الإصدارات المملوءة باللغة اليهودية في المصطلحات الشريرة، ولكن الموضوع برمته، كما كان من قبل، لا يزال قيد البحث.

لذلك، الدروس من جميع البلدان، مثل هذا البطلكوميديا ​​جي بي موليير "البرجوازية بين النبلاء" من لا يعرف ماذا يقول نثراً يتكلم بالعبرية.- "أربعون من هذه الأقدار جوردان حي في عالمه ولا يعرف ما الذي يقوله في النثر"
http://www.postupim.ru/9/literatura/57.shtml .
أو ألكسندر ميلينبيرج، الذي يحاول ضربنا، لأنه لا يعرف معنى كلمة "سميتيا"، ولكنه عالق في شيء آخر لكتابة مقال عن "MUR"، وهو يحاول ضربنا، لأن ميلينبيرج، مثل موليير"جو-ردن"لا أعرف، أقول ماذا"بوتا" بالعبرية؟

بالإضافة إلى النكتة اليهودية، سأضيف بعض الكلمات الروسية الزائفة الشائعة من محتال يهودي أمريكي:

"حسنًا" - انتقلت الكلمة العبرية إلى اللغة الروسية بهذه المعاني ذاتها. كإرث من الوجود اليومي لهذا "البئر" في اللغة الروسية، لقد اشتم الروس، مثل البولنديين، اللحن اليهودي وطريقة اللغة، والرائحة الكريهة ببساطة غير معروفة.من العملي التحدث بلغة يهودية خالصة إلى الشخص الذي "يدفع".

"نودنيك" - شخص ممل، من كلمة "ممل" في العبرية.

هذه هي كلمة الشاه ياك - "يفحص"- يهودي "هادئ!"، "Movchati!". - لذلك أظن ذلك "حصيرة"نفس الكلمة العبرية

مثل هذه الصورة تشبه "schmuck" - كانت الخبايا تكذب ، ما هو الاختصار من "التفوق المحكم للغاية". هذا صحيح، إنه مجرد الكلمة العبرية شمو - بهذه المعاني ذاتها، مزر "مياكشي نيدج" "شماك"- هو مكتوب في القاموس. إذن ماذا يدعوك أحد؟ "شموك"- أعطه دليلا "شماك".

"المتخلف"- هؤلاء نفسهم - الكلمة العبرية تعني "خليقة لعينة".

من بين أمور أخرى، إلى جانب الحرارة،حقيقة أن العبرية واليديشية تشكلان أساس لغة الأشرار في جميع الأراضي، وذلك على أساس فرضية أن خلق العبرية هي نفس "اللغة البابلية"، التي اختلطت بحيث لم يفهموا شيئًا وأقسموا على بعضهم البعض
http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Babel .
قيم الحقيقة:يتحدث الغويي لغات مختلفة ولا يتحدث إلا اليهود من جميع معسكرات العالم لغة واحدة - العبرية !!! ليس عليك أن تقول أي شيء أكثر من ذلك، فهذه الحقيقة كافية بالفعل.ولهذا السبب فإن اليهود في هذا العالم أكثر تفهماً، تماماً مثل الغوييم. وهذا ليس بالأمر السيئ.

قبل أن أتحدث، أستطيع أن أعجب بهذا المقال عن بابل وخليطنا البابلي
http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Babel
- (لقب يهودي"بابل" . هذا صحيح، لهذا السبببابل, و"بابل" صناعة روسية) - والتي تشبه البابليةزقورة تحت اسمي "إيتيمينانكي"
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Etemenanki_drawing.gif
من مجمع ضريح الكرملين بالقرب من "Maskavi" في ساحة KARA-sniy.أ "الزقورة" معبد بابلي على شكل هرم واحد لواحد:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ziggurat
- نشاروفانيه، كما تبدو الرائحة الكريهة،"مصطبة" رتبة. كيف تتذكر الكلمات"تيرا" - الأرض، مع جذر الكلمة sliv i:"تيراريوم" "إرهاب"і "تيراسا". Іالحياة على تيرتودي بولا إرهابلهذا تررموكانوا خرامي الأفاعي في الأفق مصطبةالزقورة:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Confusion_of_Tongues.png .

وفي كلمة "إيتيمينانكيvirazno bachisya اللغة السومرية"الأنوناكي"
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=38792&list=75 ,
من خلق بابل :"أول آلهة البشر: الأنوناكي، نيفيليم، إلوهيم. يحكي زكريا سيتشين في كتبه عن جنس واحد من الكائنات الفضائية الذين طاروا، بحسب السومريين، إلى الأرض من كوكب نيبور منذ حوالي 450 ألف سنة للحصول على الذهب هنا. كتب سومري : "أوسيومو، "نحن نعلم أن الأنوناكي علمونا." حرفيًا، تتم ترجمة الأنوناكي على أنها "أولئك الذين أتوا إلى الأرض من السماء." ومنهم يمكن أن يجد سيتشين الإجابة على حقيقة أن السومريين عرفوا جميع الكواكب بأعجوبة النظام الشمسي، بما في ذلك أورانوس ونبتون وبلوتو، كي كانت أوصافهم مطابقة تقريبًا للصور التي التقطتها محطات الفضاء بين الكواكب فوييجر في الثمانينات من تاريخنا (سيتشين: "الكوكب الثاني عشر" و"حروب الرجال والآلهة". ")"
http://bibliotekar.ru/index.files/uuShah1.htm
- من المستحيل الوثوق بيهودي باكو سيتشين، فمن الواضح أنه لا يعرف سوى القليل ويعيد مزج الأغاني، بل يحتاج إلى الاقتناع، لأنه يبدو أنه يجري تصحيحًا في "اليهودي خلف المرآة".
لقد لعقنا المحور بسهولة مثل الخيط الأحمر أمام الأشرار الأشرار في Taganskaya Vyaznitsa ، من خلالفينين العبرية لقد وصل الجنون البابلي إلى وصول الفضائيين الأنوناكي، الذين فقدوا عينهم فقط على شعار موسكو "MUR"، من أجل القبض على الأشرار الأشرار، أي في المستنقع العبري.
http://www.novayagazeta.ru/data/2008/color38/08.html
- كولو مسحور.
І أريد هنا أن أكون حذرًا من كل من يحاول الخوض في موضوع الكائنات الفضائية والعلاقة بين الأرض والناس والكون.
- لا تحتاج إلى العمل الجاد، لأنك لا تريد الوقوع في المشاكل.

في تواصل مع

اليديشية هي اللغة اليهودية للمجموعة الألمانية، تاريخياً اللغة الرئيسية منذ بداية القرن العشرين. تحدث عنها 11 مليون يهودي حول العالم.

النبيذ اليديشية في أوروبا الوسطى والمتقاربة في القرنين العاشر والرابع عشر. على أساس اللهجات الألمانية الوسطى (70-75%) مع نسبة عالية من الآرامية (حوالي 15-20%)، وكذلك اللغات الرومانسية والسلوفينية (تصل إلى 15% في اللهجات).

أدى اندماج اللغات إلى ظهور قواعد نحوية أصلية تسمح لك بدمج الكلمات مع الجذر الألماني والعناصر النحوية للغات السامية والسلوفينية.

حول الاسم

كلمة "يديش" في اليدشي نفسها تعني حرفيًا "يهودي، يهودي".

Historically also - taych, Yiddish-taych (from ייִדיש־טײַטש‎) - “folk-Jewish”, or in another version - “tlumacheniya” in connection with the tradition of Jewish phlegm texts when they are read.

كلمة تايش مثيرة للجدل مع كلمتي Deutsch و Dutch، لكنها لا تعادل، على سبيل المثال، صفة "ألماني" بمعنى الانتماء للأمة الألمانية. والكلمة نفسها أقدم من هذا المفهوم وتعني ببساطة بالمعنى الأصلي "شعبي"، بينما تعني في هذا السياق لغة غير رسمية.

في القرن 19 ذلك على قطعة خبز القرن العشرين. غالبًا ما كانت اليديشية الروسية تسمى "المصطلحات اللغوية". وينطبق الشيء نفسه على مصطلح "اللغة اليهودية الألمانية".

في اللغة الروسية، يمكن استخدام كلمة "Idish" بطريقة حيوية، سواء كاسم غير قابل للرفض أو كاسم غير قابل للرفض.

تصنيف التغذية

تقليديا، هناك احترام للغة الألمانية، التي يعود تاريخها تاريخيا إلى اللهجات الألمانية الوسطى لمجموعة ألمانيا العليا من مجموعة ألمانيا الغربية.

النظرية السلوفينية

من مواليد 1991 افترض أستاذ اللغويات في جامعة تل أبيب بول ويكسلر، بناءً على تحليل بنية المفردات اليديشية، أن اليديشية تنتمي إلى مجموعة اللغات السلوفينية وليس الألمانية.

لاحقًا، في كتاب "اليهود الأشكناز: الشعب السلوفيني التركي يبحث عن هوية يهودية"، اقترح ويكسلر نظرة على النظرية الكاملة لأصل الأشكناز - يهود أوروبيون مماثلون، حول التحدث باللغة اليديشية.

ولا يراهم فين كأشخاص جاءوا من كلوز سخود، بل كسكان أوروبيين أصليين، وهو ما يشبه شعب الكلمات الشهيرة للصوربيين اللوساتيين، وهكذا.

في وقت لاحق، أدرج ويكسلر قبل أسلاف اليهود الأوروبيين المماثلين نفس الخزاريين والعديد من السلاف الذين عاشوا في كييف روس في القرنين التاسع والثاني عشر.

لم تحظ نظرية ويكسلر باهتمام كبير بين الشراكات العلمية. في الأوساط الأكاديمية (في جامعة تل أبيب، وفقًا لب. ويكسلر)، يُنظر إلى الأمر على أنه فضول ناتج عن آراء المؤلف السياسية القاسية.

في الوقت نفسه، يعتقد بعض الأحفاد أن دور المكون السلافي في اليديشية قد يكون أكثر أهمية مما كان عليه في السابق.

الجغرافيا اللغوية

المساحة والعدد

كوب القرن الحادي والعشرين

ليس من السهل تقدير العدد الحالي للأشخاص الذين يتحدثون اليديشية. يعود تاريخ معظم اليهود الأشكناز إلى القرن العشرين. لقد عبرت هذه الأراضي، والعيش كريه الرائحة. بناءً على التعدادات السكانية لمختلف البلدان، من الممكن تحديد عدد الأشخاص الذين يتحدثون اليديشية.

• إسرائيل – 215 ألفاً. تشول. بحسب تقديرات عالم الأعراق لعام 1986 (6% من عدد اليهود في إسرائيل).
• الولايات المتحدة الأمريكية – 178.945 تشول. يتحدثون اليديشية في المنزل (حوالي 2.8% من جميع اليهود الأمريكيين، و3.1% يتحدثون العبرية).
• روسيا – 30.019 نسمة يتحدثون اليديشية وفقًا لتعداد عام 2002 (13٪ من جميع اليهود في روسيا).
• كندا – 17255 شخصًا. أطلقوا على اليديشية اسم رضا موفويا وفقًا لتعداد عام 2006. (5% من الحج اليهودي).
• مولدوفا – 17 ألف. تشول. تسمى اليديشية رضا موفويا (1989)، ثم 26% من إجمالي عدد اليهود.
• أوكرانيا – 3213 شخصًا. تسمى اليديشية رضا مويا حسب تعداد عام 2001 (3.1% من عدد اليهود).
• بيلاروسيا – 1979 تشول. التحدث باللغة اليديشية في المنزل بعد تعداد عام 1999. (7.1% من عدد اليهود).
• رومونيا - أطلق 951 شخصًا على اليديشية موطنهم الأصلي (16.4٪ من عدد اليهود).
• لاتفيا – 825 شخصًا يدعون اليديشية رضا مويا (7.9% من عدد اليهود).
• ليتوانيا - 570 شخصاً يدعون اليديشية رضا مويا (14.2% من عدد اليهود).
• إستونيا - 124 فردًا يُدعى اليديشية رضا مويا (5.8% من عدد اليهود).
• ووفقا لنتائج التعداد السكاني للمنطقة الأوغرية، هناك 701 يهوديا، 276 شخصا (40٪) يتحدثون العبرية في المنزل. ومن الممكن أن يكون هناك تفسير طفيف لمفهوم "جنسيتنا" وجميعهم محترمون، وبعضهم يديشي، وبعضهم عبري (كما في التعداد الروسي).

هناك عدد كبير من الأشخاص الذين يعيشون أيضًا في بريطانيا العظمى وبلجيكا وفرنسا، وعلى الأقل في أستراليا والأرجنتين وأوروغواي.

واستنادا إلى البيانات المتاحة، يمكن تقدير العدد الإجمالي للذين يتحدثون اليديشية في العالم بنحو 500 ألف. أوسيب. وتوجد أرقام مماثلة في العديد من الوحدات الأخرى: 550-600 ألف. في الوقت نفسه، هناك تقديرات أعلى بكثير: 1762320 (الإثنولوج، الطبعة السادسة عشرة) وحوالي 2 مليون (KEE)، ولكن لم يتم توضيح المنهجية التي تمت إزالة المنهجية عليها.

الأخبار الاجتماعية اللغوية

نظرًا لرغبة غالبية اليهود اليديشيين في التضحية بأنفسهم للعدد الزائد من السكان، فإن اليهود المتدينين بشدة (الحريديس وخاصة الحسيديم) هم الأكثر أهمية فيما بينهم في اللغة اليديشية.

اللهجات

تتكون اليديشية من عدد كبير من اللهجات، والتي عادة ما يتم تصنيفها إلى لغات مختلفة. أما الباقي، بطريقتهم الخاصة، فينقسمون إلى ثلاث لهجات رئيسية:

• بيفنيتشني (أي اللهجة البيلاروسية الليتوانية: دول البلطيق، بيلاروسيا، مناطق بيفنيتشنو سخودني في بولندا، ضواحي منطقة سمولينسك في روسيا وجزء من منطقة تشيرنيهيف في أوكرانيا)،
• الحديث المشابه (أي اللهجة الأوكرانية: أوكرانيا، مولدوفا، مناطق مماثلة في رومانيا، أحدثها مولدوفا وبوكوفينا، الجزء الحديث من منطقة بريست في بيلاروسيا ومحافظة لوبلين في بولندا)
• المركزية (أو شبه الغربية، ما يسمى باللهجة البولندية: وسط وغرب بولندا، ترانسيلفانيا، مناطق الكاربات في أوكرانيا).

استكشاف واللهجات الانتقالية.

وفي بداية القرن العشرين، تم إنشاء لغة واحدة، وانتشرت بشكل رئيسي في الجامعات.

في أمريكا المبكرة، تبلورت لهجة الزغال بين الحسيديم على أساس اليديشية "الأوغرية"، والتي كانت منتشرة سابقًا في ترانسيلفانيا.

في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كانت اللهجة الأوكرانية بمثابة الأساس النحوي للمعيار الأدبي، في حين استند علم الصوتيات على اللهجة الأوكرانية. اليديشية المسرحية، تماشيًا مع التقاليد، تنبع من A. Goldfaden، وتتوافق مع اللهجة الأوكرانية المتوسطة (تسمى أحيانًا في هذا السياق فولينسكي). أخيرًا، يرى بعض الأحفاد (على سبيل المثال، P. Wexler) كيف أن الكلمات التي تحدث بها اليهود في المناطق الغربية من ألمانيا وسويسرا وهولندا ماتت عمليًا اليوم.

تميل مناطق الاختلاف إلى الكشف عن اختلافات كبيرة في نظام الأصوات، بدءًا من التعارض بين الأنماط القصيرة المفتوحة والطويلة المغلقة وانتهاءً بصفوف متوازية أخرى من الأصوات القصيرة والطويلة. الإدغامات التي تنتهي بـ -w شائعة أيضًا في اللهجات.

ومع ذلك، في النظام الصوتي يظهر الأدب اليديشية النطاق الأكبر. بعض اللهجات لها نفس الصوت h، وبعضها لديه عدد أقل من الحنكات، وفي بعض اللهجات هناك استبدال يومي للهجة. يختلف التعبير في مناطق مختلفة من القمي إلى اللهوي (والأهم من ذلك).

الأدب

الإملائية

اليديشية vikoristu عبارة عن ورقة "مربعة". هناك عدد من خيارات التهجئة المتاحة. The writing is based on the ancient Hebrew alphabet with the following standard diacritics: אַ, אָ, בֿ, וּ, יִ, ײַ, כּ, פּ, פֿ, שֹ, תր

معظم الكلمات المكتوبة بالعبرية والآرامية حافظت على تهجئتها التقليدية. الحل لمخزون المفردات هو نظام التشابه الذي لا لبس فيه بين الأصوات من جهة، والحروف ودلالاتها من جهة أخرى. في هذه الحالة، يتم الحفاظ على التقاليد التي تم إنشاؤها، على سبيل المثال، الرسوم البيانية لأحرف نهاية الغناء، والقواعد المتعلقة بالكوز غير مرئية.

خلال عملية التطور في اللغة اليديشية، كان هناك ميل متزايد لاستخدام الحرف بشكل منهجي لتعيين الصوت /a/، - لنقل /o/؛ ↑ vikorystvuesti التحويلات /x/، во - التحويلات /v/. مع مرور الوقت، أصبح الشكل الحرفي رمزًا للصوت الصوتي /e/. هذا الابتكار المميز للعبرية الأشكنازية فقد صوت حرف العلة الذي يرمز له بالحرف à، ويعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر.

لقد تنوعت طرق نقل الإدغامات والأصوات غير الصوتية وإدخال قواعد الكلمات بشكل كبير عبر فترات مختلفة من التاريخ. نيني الإدغام /oi/ يُشار إليه بـ ви، الإدغام /ei/ - بواسطة yï، الإدغام /ai/ - بواسطة نفس الإدغامات مع علامة تشكيل إضافية - إسرائيل (لا يتم استخدام علامة التشكيل في جميع المنشورات). يتم نقل /ž/ و /č/ بشكل متسق من خلال الرسوم البيانية Ėş و tas.

جميع الأنشطة لا تخضع لجميع القواعد. يعتبر التهجئة IVO معيارًا، وتعطي التقاليد الدينية الأخرى الأسبقية للنظام القديم. في العديد من الصحف، يتطلع المحررون القدامى إلى تغيير المهارات التي تشكلت لفترة طويلة، حتى قبل ساعات من الحرب العالمية الأخرى في أوروبا.

من العشرينيات. في اتحاد راديان (ثم في الأشكال الشيوعية والمؤيدة للراديان في عدد من البلدان الأخرى)، تم تقديم مبدأ الكتابة التاريخية الاشتقاقية من التقليد العبري الآرامي وتم اعتماد المبدأ الصوتي، الذي من شأنه أن يمنع التقاليد وهذا استمرار لقواعد الإملاء العبرية والآرامية القديمة عند كتابتها مع هذه الكلمات.

ولد عام 1961 في SRSR التفتوا لكتابة الحروف النهائية.

الخصائص اللغوية

الصوتيات وعلم الأصوات

هناك صوت تجريبي، وأريد مكانا في صوت الكلمة التي كانت دائما منقولة بالكامل، وهناك عدد من التقسيمات المميزة للصوت اللفظي. نظام صوتي من النوع ثلاثي الجلد مع ثلاث مراحل للتقسيم وموضعين للتعبير:

جولوسني: أنا عن أ

الإدغامات الأكثر تميزًا هي التالية: ee وai وoi. في اللغة اليديشية، تمامًا كما هو الحال في اللهجات الألمانية الحديثة، هناك انعكاس للإدغام الألماني الأوسط ei والصوت الطويل î:

احذر من تصغير العديد من الإدغامات الألمانية، على سبيل المثال، pf.

نظام الأصوات في العالم الأكثر أهمية متماثل:

م ن ن
ب د د ز
ب ت ك
v ض ض' ض ج ص
f s' š č x h y
ل ل '

ملحوظة: الفاصلة العليا تشير إلى حروف العلة الحنكية.

على عكس اللغة الألمانية، لا تظهر صفوف vibukhovs و fricatives مع التوتر، ولكن مع Twang - من الواضح، في ظل التدفق السلوفيني، والذي يظهر أيضا على الأصوات الحنكية المذنب. وفي حالة الاستبدال من الألمانية، يجب الحذر أيضًا من زيادة تكرار الأصوات نتيجة الكلمات. من خلال تيار الحركات العبرية الآرامية والسلافية، تغلغلت العديد من التشكلات اللغوية للغة الألمانية الشعبية وغير القوية (على سبيل المثال، bd-، px-) إلى اليديشية.

علم التشكل المورفولوجيا

يتبع النظام النحوي بشكل أساسي نموذج اللغة الألمانية، مع عدد كبير من التغييرات. يحتوي بناء الجملة على نماذج جديدة لترتيب الكلمات. أصبح ترتيب الكلمات إلى الأنهار الرئيسية والفرعية هو نفسه. قف بين الأسماء ومعانيها، وكذلك بين أجزاء من العبارات اليومية، فقد تم اختصارها.

تتميز الأسماء التي تحمل الاسم نفسه بعدة ستائر وثلاث مظلات. ومع ذلك، فقد تحول الوضع العام إلى وضع مخصص، وفقد معظم وظائفه الأخرى. تم حذف مؤشر القيمة المعروفة بعد المستخدمين. وقد ظهر التمييز الألماني بين العلامات الإسنادية الضعيفة والقوية، كما ظهر تمييز جديد بين العلامات الإسنادية المتغيرة. وقد تم تقسيم العديد من الأسماء بين نماذج مختلفة من التعدد. في ظل تدفق اللغة السلوفينية، تطورت أشكال متناوبة من الأسماء والعلامات. في العالم، بدأ تطوير جميع الساعات والأساليب، باستثناء الطريقة الفعالة الحالية، بشكل تحليلي. إنها تتطور بطريقة غريبة عن اللغة الألمانية، والتي يتم تجزئتها تدريجيًا بطريقة مماثلة تمامًا وغير مماثلة بشكل كافٍ؛ وظهر عدد من الأشكال اليومية الجديدة التي تعكس الأنواع والظلال.

معلومات كوريسنا

اليديشية
ייִדיש
ترجمة. "اليديشية"
هذا يعني
ترجمة. "اليديشية"
حرفي "يهودي"

عن تاريخ الفيلم

شعار النبالة لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية، 1926-1937. الشعار هو "أيها البروليتاريون في جميع الأراضي، اتحدوا!" Chotirm movami - البيلاروسية والروسية والبولندية والأيديشية

في عشرينيات القرن العشرين، كنتم إحدى المنظمات الرسمية لجمهورية راديان الاشتراكية البيلاروسية.

انطفأت الأضواء لمدة ساعة: "أيها البروليتاريون في جميع الأراضي، اتحدوا!" توجد نقوش على شعار النبالة لجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية باللغة اليديشية، من اللغات البيلاروسية والبولندية والروسية. ت

وهي أيضًا إحدى الدول ذات السيادة في جمهورية أوكرانيا الشعبية في عام 1917.

سأستمع إلى لغات أخرى

لهجة أوديسا

اليديشية، بما يتماشى مع اللغة الأوكرانية، تمسكت بالفعل بتشكيل لهجة أوديسا.

لغة دزريللو العامية

تم إدخال الكلمات العبرية (ksiva، shmon and in.) إلى اللغة الروسية من خلال اليديشية - حول tse svid، zokrema، Ikhnya Ashkenaz vimova ("ksiva" (الأشكناز العبرية، اليديشية) - "ktiva" (العبرية الحديثة)).

هذه الكلمات وغيرها بدأت تبدو منتصرة، ولا ندرك ولو للحظة أن اعتذارات جدية قد تحدث دون قصد. لذا، غالبًا ما تبدو العبرية واليديشية مترادفتين، لكن هل هذا صحيح؟ مُطْلَقاً.

فازناشينيا

اللغة العبرية– اللغة اليهودية، وهي جزء من مجموعة اللغات السامية، تاريخ مستقل بدأ في النصف الآخر من الألف الثاني قبل الميلاد وله ست فترات.

اليديشية- لغة اليهود الأشكناز الأوروبيين، والتي كانت تاريخياً تسبق اللهجات الألمانية الوسطى للمجموعة الفرعية الألمانية العليا. ظهرت بين القرنين العاشر والخامس عشر في قمة نهر الراين.

بوريفنيانيا

ربما لا توجد وسيلة لنقل الفرق بين هاتين اللغتين أفضل من الأوامر اليهودية. على سبيل المثال: "من لا يعرف العبرية فليس يهودياً". فيه، وغيرها من الأشياء المشابهة له، يمكن القول أن الكرامة المقدسة الأساسية تظهر: اليديشية هي لغة الحياة اليومية، وهي تقليد يومي لليهود، لكنها ليست قابلة للانهيار وإمكانية التغيير، والصلاة العبرية،. الكتب والمحادثات الفلسفية ليست قوية حتى نهاية اليوم.

تم تدمير هذا التطابق المثالي، وعلى مر السنين تغيرت الأسعار من أماكنها، ثم أصبحت بعضها البعض. اليوم أنت تتحرك بشكل أعمق وأعمق في الماضي. وبينما كان هناك ما يقرب من 11 مليون شخص في العالم قبل الحرب العالمية الثانية، فقد تراوح هذا الرقم في عام 2012 بين 500 ألف. و 2 مليون شخص (أود أن أتذكر ألا أنسى المسؤول المسؤول عن التغيير في عدد اليهود). لكن في الوقت نفسه اليوم، يتزايد عدد المشاكل لدى طفلك.

أما بالنسبة للحقائق الفعلية، فإننا نعتمد على سلطة الأبجدية، بدلاً من الأبجدية العبرية (في جوهرها، أصبحت العبرية بالنسبة للغة اليديشية مثل اللغة السلافية الكنسية بالنسبة للروسية). ومع ذلك، أدى ذلك إلى فقدان الشكل، حيث لم يتم اتباع قواعد النحو: نظام الأصوات العبري vikoryst لإعطاء الصوت المطلوب لكلمات بعض حروف العلة. في هذه الحالة، سوف تكون بمثابة letterer.

موقع فيسنوفكي

1. تاريخيًا، وُضعت اللغة العبرية قبل "مجيء" كتبنا، أي كتبي وديني وفلسفتي. يتم وضع اليديشية قبل الغناء اليومي.
2. اليوم هناك المزيد من التوسعات في اللغة العبرية، حيث تضاءل عدد الأشخاص الذين يتحدثون اليديشية.
3. لإنشاء الصوت المطلوب الذي يتكون من كلمات صوتية فقط، يتم استخدام نظام الأصوات باللغة العبرية، وفي اليديشية - الحروف الخاصة.

يعرف الشعب الروسي الأصلي، الذي يُطلق عليه عادة السكان، أن اليهود في إسرائيل يصلون باللغة اليهودية. في دقائق معدودة، يحرص الناس بشدة على توضيح أن هناك لغتين في إسرائيل. يقرأ دوستي ويضيف okvícheni navít: كيف تبدو لغتك والعبرية. والحقيقة ستكون التأكيد الصحيح. كيف تسأل نفسك: اليديشية والعبرية، لماذا يوجد فرق بين هاتين اللغتين - يمكن لعدد قليل من الناس تخمينه على الفور. أ!

ثنائية اليهود: لماذا انتصروا؟

اللغة القديمة للشعب اليهودي هي العبرية. يمكننا أن نقول بكل فخر أن اللغة العبرية قد بقيت حتى أقدم العصور للبشرية. يصر اليهود أنفسهم على أن هذا هو الأقدم، ويحفزون هذه الحقيقة بحقيقة أن العهد القديم مكتوب باللغة العبرية - أقدم جزء من الكتاب المقدس، مفيد لليهود والمسيحيين. وفي العبرية، بحسب الكتاب المقدس، كان آدم نفسه أول إنسان على وجه الأرض.

ولا يتفق علم اللغة الرسمي مع هذا الموقف. البروت، كما قالوا، سيمنع المسيرة العبرية القديمة.

تنتمي اللغة العبرية إلى ما يسمى بالمجموعة الرهبانية السامية. والأهم من ذلك، فينيك، في الاجتماع الأقرب، هنا في القرن الخامس عشر قبل الميلاد. هذا يعني أن دخلك حصل على 3500 روبل على الأقل.

اليديشية، مع العبرية، هي مجرد شاب. ولدت هذه اللغة في أوروبا، وبعد التغير السريع للظروف، حتى في القرن الخامس عشر، وكذلك في عصرنا! عمرك 500 سنة تقريبًا.

يمكنك رؤية اليهود الأشكناز اليديشيين الذين عاشوا في سيريدنيوفيتشي في أوروبا الوسطى. تعتمد اللغة الجديدة على لهجات Shidna Nimechchina. ولهذا السبب بالذات، أنت قريب جدًا من اللغة الألمانية. ما يقرب من 70٪ من مفرداتي تتكون من كلمات من اللهجات الألمانية القديمة. 15٪ أخرى مدرجة في الكلمات اليديشية من العبرية و... السلوفينية، وخاصة الأوكرانية والبيلاروسية.

للوهلة الأولى، قد يبدو الأمر مفاجئًا بعض الشيء، لكن كل شيء يصبح منطقيًا عندما تتساءل عما تأكله.

على اليمين، منذ القرون الأولى لعصرنا، فقد اليهود سيادتهم وتم نفيهم عمليا من أماكن أجدادهم في التجمع القريب. ظهر عدد كبير من اليهود في أوروبا. حتى القرنين الخامس عشر والسابع عشر، تركزوا في إقليم نيجني نوفغورود، وكذلك في أوروبا الغربية (على الأراضي التي يسكنها بشكل رئيسي الأوكرانيون والبيلاروسيون). زوايا الإمبراطورية الروسية لم تسمح لليهود بالدخول. ليس هناك ما يثير الدهشة في حقيقة أن اليهود، في لغتهم الجديدة، اختاروا على نطاق واسع مفردات هذه الشعوب، التي بدأ بعضها يعيش لأجيال.

ومهما كانت اللغة فهي مكتوبة بشكل مكتوب. اليديشية، كونها مرتبطة بشكل معجمي فضفاض بالعبرية القديمة، قامت بتوحيد أبجديتها بالكامل. لقد تحدثوا بشكل أكثر بساطة، ويبدون وكأنهم لغة أوروبية (قريبة من الألمانية)، وكانت الكلمات تكتب بنفس طريقة كتابة اليهود القدماء باللغة العبرية.

وهكذا، حتى بداية القرن العشرين، أصبح معظم اليهود في العالم أوروبيين وتعلموا باللغة اليديشية. لقد حرمت اللغة العبرية من لغتها المنسية من أجل التدمير. وبهذه الطريقة، كما في السابق، كتبت النصوص الدينية اليهودية، التي لا يعرفها سوى الكهنة ومعظم الأجلاء.

وفي عام 1948، ظهرت قوة جديدة، إسرائيل، في الاجتماع المغلق. الآن حان وقت الأكل: ما هي جريمتي تجاه هذا اللقيط؟ ولا ينبغي أن ننسى أنه في ذلك الوقت وقع عدد كبير من اليهود في أوروبا ضحية المحرقة التي نفذها النازيون الألمان. سيكون من المفاجئ للغاية إنشاء دولة يهودية رسمية تظهر كدولة يديشية، قريبة بشكل لا يصدق من الدولة الألمانية.

لذلك عاد فلاد إلى لغته العبرية القديمة المنسية. كما يحدث في كثير من الأحيان، تم إنشاء التاريخ من قبل "روكوفانيا" الشيطان. العدوى تنتشر بالفعل في إسرائيل كلغة منسية، لا يُعاش فيها إلا قليلاً، وأصبحت العبرية التقليدية القديمة رسمية: في هذا الوقت، يتحدث عنها غالبية الإسرائيليين.

إذن ما هي مسؤولياتهم؟

لقد حصلنا بالفعل على فرصة للحصول على الطعام. بالإضافة إلى الحقائب، يمكننا تسمية النقاط الرئيسية:

1. من الواضح أن الأفلام مهتمة بتاريخها وفي بعض الأحيان تكون مذنبة.
2. إن عدوى اللغة العبرية بالقوة الرسمية لإسرائيل وتوسعها أكبر بكثير، رغم أن كل شيء كان دون جدوى لسنوات عديدة.
3. اللغة العبرية تنتمي إلى مجموعة عائلتي، وأنت تريد الانضمام إلى المجموعة الألمانية.
4. لا توجد حروف في الأبجدية العبرية تمثل الأصوات الصوتية. تتم الإشارة إلى هذه الأصوات الموجودة في الورقة بعلامات خاصة - الأصوات. ولا توجد أصوات في الأصوات، لكن الحاضرين، ولو بعدد قليل، لديهم حروف تدل على الأصوات.

محور مدى الثراء الذي يمكنك اكتشافه من خلال طرح السؤال: اليديشية والعبرية - ما الفرق؟ ويبدو أن الشيء الأكثر أهمية هنا ليس في تغذية اللغويات، ولكن في حقيقة أن الحصة يمكن أن تتغير بسرعة وإلى أجل غير مسمى: سواء كان الأمر يتعلق بالناس أو اللغة.

هناك الكثير من اللغات اليهودية، لكن أهمها اللغة العبرية، لغة التقليد الديني لليهودية ودولة إسرائيل الحديثة. يحترم اليهود أن الخالق تحدث باللغة العبرية إلى الإنسان الأول - آدم. كما لو لم تكن هناك، فإن اللغة العبرية عمرها أكثر من ثلاثة آلاف عام - وهذه اللغة أقدم بكثير من اللاتينية.

كلغة مستقلة، تبلورت اللغة العبرية في النصف الآخر من الألفية الثانية قبل الميلاد. أول تذكير باللغة العبرية هو ترنيمة ديبورا - وهي جزء من سفر القضاة في العهد القديم، والتي يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر قبل الميلاد. هـ. أحدث نقش عبري - التقويم من جازر - يعود تاريخه إلى القرن العاشر قبل الميلاد. ه.

تنتمي اللغة العبرية إلى مجموعة الحركات السامية، والتي بدورها هي وحدات ماكرو متحركة جزئيًا من أصل أفريقي آسيوي (سامية-حامية). ومن اللغات السامية الحية في عصرنا هذه العربية والأمهرية والتغرينية والآشورية الآرامية الجديدة، ومن اللغات الميتة الفينيقية والأكادية (الأسيرية البابلية) والأوغارية وغيرها.

يتكون تاريخ اللغة العبرية من ست فترات:

الكتاب المقدس (قبل القرن الثاني قبل الميلاد) - عن الكتابة الجديدة لكتاب العهد القديم (بالعبرية ha-Sfarim abo TanaKh)؛

Poslabibliysky - البحر الميت (مخطوطات قمران)، المشناة والتوسفتا (مملوءة باللغة الآرامية واليونانية)؛

التلمود (المازوري) - من القرن الثالث إلى القرن السابع، عندما توقفت العبرية عن أن تكون لغة مشتركة، ولكن تم الحفاظ عليها كلغة للكتابة والدين. آثار هذه الفترة هي أجزاء من التلمود البابلي والقدس.

الأوسط (حتى القرن الثامن عشر) - الأدب الديني المتنوع وأعمال العبودية والأطروحات العلمية والقانونية والشعر العلماني. خلال هذه الفترة، تم تشكيل تقليد في مختلف المجتمعات اليهودية: الأشكناز، السفارديم، اليمني، بغداد وغيرها؛

عصر الحسكالي ("الإضاءة" العبرية، حركة التنوير الثقافي اليهودية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر) – أصبحت العبرية أدبي الرفيع، الغني بالألفاظ الجديدة؛

اليوم - من نهاية القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا. إحياء اللغة العبرية كلغة مشتركة.

تدور هذه المقالة حول خصوصيات الأبجدية العبرية. لكتابة هذه الرسالة، أستخدم الأبجدية العبرية (العبرية "alef-bet") في نسخة بخط مربع، والتي تتكون من 22 حرفًا متحركًا. خمسة أحرف تظهر صور إضافية للأحرف النهائية للكلمة. تُستخدم عدة حروف صوتية في اللغة العبرية الحديثة لكتابة الحروف الصوتية (تسمى هذه الحروف "أمهات القراءة").

سجل جديد لأفضل الفرص للأصوات الإضافية (بالعبرية "nekudot") - نظام النقاط والمخاطر الذي تم اختراعه خلال الفترة الماسورية للوقوف بالترتيب من العام. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام الحروف اليهودية للكتابة الرقمية، حيث أن الحرف الجلدي له نوع رقمي (جيماتريا).

تظهر الورقة من اليمين إلى اليسار، يوم السلطة في اللغة الأوروبية هو الفرق بين الكتاب الكبار والصغار. عند كتابة الرسائل، يرجى عدم التواصل مع بعضكم البعض.

في نهاية القرن التاسع عشر، بدأت عملية إحياء اللغة العبرية، التي ماتت في ذلك الوقت منذ فترة طويلة (ما يسمى باللغات، لأنها لا تستخدم للاستخدام اليومي وليست مألوفة لأي شخص). العبرية هي الطريقة الوحيدة التي يمكن من خلالها اكتساب لغة ميتة حية! يلعب إليعازر بن يهودا (المعروف أيضًا باسم ليزر يتشوك بيرلمان) دورًا مهمًا في إحياء اللغة العبرية. أصبحت عائلة بن يهودي أول عائلة عبرية في فلسطين، وأصبح الابن الأكبر لإليعازر بن صهيون (الذي أخذ فيما بعد اسم إيتامار بن آفي) أول طفل أصبحت اللغة العبرية ملكًا له.

لقد أصبح معيار اللغة العبرية اليومية هو معيار اليهود السفارديم. في الثمانينيات من القرن التاسع عشر، أصبحت العبرية مساهمتي في مدرسة التحالف (القدس). في عام 1884، نام بن يهودا مع صحيفة "ها تسفي" (الروسية. غزال؛ هيرتز ها تسفي - أرض الغزلان - أحد الأسماء الشعرية القديمة لإسرائيل). ويُنسب إليه الفضل في تأسيس اللجنة العبرية، التي أصبحت فيما بعد أكاديمية اللغة العبرية في عام 1920، بالإضافة إلى إنشاء "القاموس الحديث للغة العبرية القديمة والحديثة". ويبلغ عدد نشاط بن يجودي وأمثاله الذين يتحدثون العبرية اليوم حوالي 8 ملايين شخص.

اليديشية (من jüdisch، "يهودية") هي لغة اليهود الأشكناز الأوروبيين، والتي يعود تاريخها تاريخياً إلى اللهجات الألمانية الوسطى للمجموعة الفرعية الألمانية العليا من مجموعة الألمانية الغربية لبعض اللغات الأوروبية الهندية. ظهرت في قمة نهر الراين بين القرنين العاشر والرابع عشر، وحتى وقت قريب جاءت مجموعة كبيرة من الأصول من اللغات العبرية والآرامية القديمة، ولاحقًا من اللغات الرومانسية والسلوفينية.

اليديشية لها قواعدها الخاصة، حيث يتم دمج الجذر الألماني مع عناصر اللغات الأخرى. يحتوي نظام الصوت الألماني أيضًا على عناصر سلوفينية مُدخلة - على سبيل المثال، أصوات الصافرة السلوفينية.

توافد 11 مليون يهودي إلى النور الآخر. اليوم، العدد الدقيق للأنوف في اللغة غير معروف. تسمح لنا بيانات التعداد السكاني من نهاية القرن العشرين حتى بداية القرن الحادي والعشرين بتأكيد أن أكبر عدد من اليهود، باللغة اليديشية، يعيشون في إسرائيل (أكثر من 200 ألف شخص)، والولايات المتحدة (حوالي 180 ألف)، وروسيا (أكثر من 200 ألف شخص). 30 ألفاً) وكندا (أكثر من 17 ألفاً) ومولدوفا (حوالي 17 ألف شخص). ووفقا للبيانات المختلفة، يعيش على هذا الكوكب ما بين 500 ألف إلى 2 مليون شخص، كما يقولون.

اليديشية قد تأتي وتذهب، ومن بينها هناك عدد كبير من اللهجات. طور الحسيديم العادي في الولايات المتحدة لهجة معقدة تعتمد على النسخة الترانسيلفانية من اليديشية، في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كلغة معيارية، اعتبروا البديل مع صوتيات اللغة البيلاروسية الليتوانية (Pivnichny) وقواعد اللغة الأوكرانية ( pīvdenno) -skhidnogo) لهجة. في العشرينات من القرن الماضي، كنتم إحدى الدول الأربع القوية في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية.

لغتنا، مثل العبرية، تستخدم الأبجدية العبرية القديمة المربعة. يتم تجنب اتجاه الورقة.

مجتمع عظيم آخر من اليهود - السفارديم - تحدث (واليهود مستمرون في التحدث حتى الآن) بصوت يهودي قوي، حسنًا. تعود هذه اللغة، التي تسمى أيضًا جوديو أو جوديزمو أو سباجنول، إلى المجموعة الفرعية الأيبيرية الرومانية للغة الرومانسية وتطور اللهجة اليهودية القشتالية الوسطى. يرتبط توسع الشتات بخروج اليهود من إسبانيا في نهاية القرن الخامس عشر.

اللهجات الرئيسية للادينو هي الرومانية واليوغوسلافية والتركية. يطلق سكان شرق إفريقيا على لهجتهم اسم "خاكيتيا". واليوم يتحدث ما يقرب من 100 ألف شخص لهجات مختلفة.

تتم كتابة الأبجدية بأشكال مختلفة - الأبجدية العبرية (خط راشي)، والحروف اللاتينية والأحرف التركية المماثلة، والأبجدية اليونانية، والسيريلية. هناك أيضًا خيار محافظ مثل استخدام الأبجدية القشتالية القديمة (الأبجدية الإسبانية في القرن الخامس عشر).

من المرجح أن تكون اللغات اليهودية الأخرى لهجات عرقية (يحترم شعبنا لهجاتهم العرقية، التي تدخل في المجال اليهودي): الرومانية (عرقية اليونانية)، واليهودية الشيرازية (زاخيدنوفارسكا)، والينجليزية (الإنجليزية)، مياندوبارسكا (أذربيجان).