Неміс тілі бар қара. Блюмен неміс тілі аудармасымен

Неміс тілінің түстері – тілді меңгергендердің ең бірінші меңгеретін тақырыптарының бірі. Негізгі және ең танымал түстер:

Сонымен қатар, сіз осы қажетті түстер тізіміне қоса аласыз:

Егер сіз түстерді қаласаңыз - немесе дәлірек айтқанда, шамадан тыс түстері бар тері реңктері - ол тұлғасыз болады ... Мысалы, күңгірт немесе ашық түсті жасау үшін dunkel және hell сөздерін қосуға болады.

Таңғажайып: «қызыл» сөзінде синонимдердің лайықты тіркесімі бар: дункелрот (қара қызыл), хеллрот (ашық қызыл), вейнрот (бургундия), rötlich (қызыл), глютрот (қызыл), розарот (қызыл-қызыл), блутрот ( қисық-қызыл), фееррот (дауыс-қызыл), пурпуррот (күлгін), кналлрот (қызыл-қызыл). Неліктен бізге түріміздің дәл сипаттамасы жиі қажет?

Мен неміс тілімен өмір сүрудің әртүрлі сәттері туралы айтып беремін:

Кейде неміс әріптерінің атаулары кіші әріппен, басқа жағдайларда үлкен әріппен жазылады.

Кішкентайымен, егер олар тамақтануды көрсетсе ал? - Қайсысы?және аксессуарлар. Мысалы: ein blaues Kleid, der Stoff ist blau.

Үлкен әріптен - тамақтану нені білдіреді? - атаумен түрлендіру. Мұндай жағдайларда түстің алдында жиі осындай қабылдағыштар бар - сияқты auf, bei, inнемесе қарыз алушылар - менің, сеин.

Wir gehen bei Grün über die Straße. - Біз жасыл желекке жолды кесіп өтіп жатырмыз.

Diese Schuhe y Schwarz und Blau zu haben.– Қара және қара түстер бар.

Їх liebe das Blau seiner Augen.- Мен қара көзді жақсы көремін.

Сонымен қатар, үлкен әріптен неміс түсінің атауы жазылған:

1. Түсі vikorystovuetsya болса, оған қарағанда жеңілірек.
Мысалы - Ротес Крейз(Шервони Хрест), Шварц Меер(Шорн теңізі).

2. Тарихи кезеңдердің атаулары: Шварцер Фрейтаг(Қара жұма).

3. Арнайы күнтізбелік күндер: дер Weisser Sonntag(Ақ апта)

4. Мен мыналарға ұқсас түсінемін: Ротер Милан(Шервоний Милан), Шварц Витве(Чорна жесірі).

Ал неміс тіліндегі түстер бір деңгейде болуы мүмкін!! Неміс шөбі жасыл болуы мүмкін, аспан ашық болуы мүмкін, мата сарғыш болуы мүмкін.

Diese Wiese ist noch grüner.– Бұл шалғын әлі жасыл.

Винятком - бұл екі сөзден шыққан түс, мысалы, болжау Данкелрот. Мұндай түстердің тегістеу деңгейі жоқ.

Неміс тілі: цикави идиоми!

Неміс тілінің түстері бір сағат бойы тікелей мағынада және идиомаларда қолданылады.

Сүйікті көк түске назар аударайық:

Блау Сейн– бути пьяним. Мен бұл туралы статистикада жаздым

Блау Мачен- Серуендеу

blauäugig– Сөзбе-сөз – қара көз, астарлы мағынада: аңғал

ein blaues Wunder erleben- көп сандырақ тыңдау

jemandem das Blaue vom Himmel versprechen- аспандағы жұлдызды құшақтап.

jemandem blauen Dunst vormachen- көзіңе ішсін

Неміс идиомаларындағы қара түс:

Шварзарбейт- қара жұмыс, өйткені жұмысшы мен жұмысшы қажетті салықты төлемейді.

Шварц Фарен- Үлкен көлік «қоянымен» саяхаттау.

Шварц Сехен- бәріне пессимистік көзқараспен таңдану

sich schwarz ärgern- қатты ашулану, қатты ашулану

Warten bis man schwarz wird.- Ұзақ күтіңіз, соңына дейін қайталаймын.

eine Schwarze Seele haben- деп ананың жаны, бізді ашуландыратын.

«Ақ» сөзі бар неміс идиомалары:

Вейстегі Халбготтер- Ақ киімді құдайлар. Бұл кім??? Жарайсыңдар, дәрігерлер!

eine weiße Maus sehen- Ақ тышқанға аздап назар аударыңыз - бұл одан да елеусіз, сирек.

eine weiße Weste haben- маған таза абырой бер

Түрлі жасыл түстері бар Цикави идиомалары:

Einen grünen Daumen haben- жақсы бағбан бол

Grün vor Neid– қартайған кезде жасыл

Grün vor Stolz– мақтанышпен жасыл

noch grün hinter dem Ohren sein- жасыл, қанағаттанбау

Er ist mir nicht ganz grün-Мен саған сенбеймін

sich grün machen- өзің туралы көп ойла

Жовты неміс идиомаларында:

das Gelbe vom Ei– жұмыртқадан жасалған бұршақ, бейнелі мағынасы: ең жақсысы

дер Гельбе Нейд- тым кеш

Ал, қызыл түс туралы сөйлесейік:

roten Kopf bekommen- бензол әсерінен қараю

auf jemanden wie ein rotes түртіңіз– розлючувати когос, як бика червона хустка

Heute Rot, Morgen tot.- Бүгін порфирде, ертең қабірде.

Мұның бәрі неміс түсі туралы, өйткені сіз идиомалармен бата алғансыз, содан кейін жануарлар туралы, шошқалар туралы мақалада көбірек біле аласыз, және жақын арада мен көптеген жаңа және тұрақты неміс сорттарын жариялаймын. Жуықта көріскенше!!!

Кейде сөздердің тақырыптық санына кедергі келтіретін қосымшалар жиі кездеседі. Мысалы, тіршілік иелерінің атауларының тізімі. Шынайы өмірде тілімізде жиі өмір сүретін 10-15 жаратылысты бірден атауға болады, ал басқа, онша білінбейтін қырлары көлеңкеде қалып қояды.

Әрине, біз оларды шақырып, басқа шетелдік кеніш бола алмаймыз. Сондықтан сіз жемістердің атауларынан таңдау туралы болжай аласыз. Маған қарсы емеспін, сіз атаулардың көпшілігін білесіз, бірақ әрекеттер басқа деңгейге өтіп жатыр, бұл жақсы емес, өйткені сіз қандай да бір жеміс-жидек компаниясында жұмыс істеп жатырсыз. Бұл тек жемістер туралы ғана емес, кеңсе тауарларының атаулары қандай екенін, нені үйренетінін (таңдау) болжаңыз және тағы не оқып, оқу керек екенін көресіз.

Бүгін біз бай ғашықтар үшін құнды ақпарат көзі бола алатындай тағы бір толықтыру жасаймыз. Біз білімге көшпес бұрын, барлық кітаптарды (Blumen) деп атаңыз, сіз неміс тілін білесіз бе? Менің ойымша, бірінші кезекте троян (Роза), Лилия (Лили) болады, не болды? Сізді қарсы алады, неміс әріптерінің тізімі (Блюмен) біздегідей керемет.

Әрине, біз ондағы экзотикалық атауларды танымаймыз, бірақ ең танымал және жиі қолданылатын атаулар.

Қолжетімді неміс билеттерінің тізімі:

Aster- Астра (Aster L.); калистефус (Callistephus Cass.)
Бегония- Бегония (Begonia L.)
Хризантема- Хризантема (indicum) L.
Гансеблюмхен- Дейзи (Беллис Л.)
Гладиол- қылыш балық, гладиолус (Gladiolus L.)
Лоуэнзан- Кулбаба (Taraxacum Wigg.)
Нельке- қалампыр (Dianthus L.)
Орхидея- Орхидея
Роза- Троянда (Роза Л.)
Vergißmeinnicht- Мені ұмытпа (Myosotis L.)
Дали- Георгин; Джорджини (Dahlia Cav.)
Gartennelke- бақша қалампыры [Голланд] (Dianthus caryophyllus L.)
Ringelblume- қырмызы (Calendula L.); Нигтики
Сонненблюме- Тышқан (Helianthus L.)
Альпенвейльхен- Альпілік күлгін (Cyclamen L.)
Пеларгония- пеларгония (Pelargonium L'Hér.); пеларгония, герань
Штифмуттерхен- үш түсті күлгін, братки (Viola tricolor L.)
Вейлхен- күлгін (Viola L.)
Крокус- шафран (Crocus L.)
Лили- Лилия (Lilium L.)
Lotos- Лотос (Nelumbium Juss.)
Майглёкхен- convalia (шөп) (Convallaria (majalis) L.)
Нарциссе- Нарцисс (Narcissus L.)
Шнеглокхен- Айналдыру (Galanthus L.)
Тюльпа- қызғалдақ (Tulipa L.)
Лаванда- Лаванда (Lavandula L.)
Жолбарыс- Lilium tigrinum Ker-Gawl.
Гиазинт- Сонымен. Гиацинт (әдемі жас жігіт)
Камелли- Camellia (Camellia L.)
Флайдер- Бузок (Сиринга Л.)

Және бір кішкене нүкте. Аты-жөнінің алдында лайықты мақала жоқ, уақыт босқа кеткендей. Бұл проблема емес, сіз картаны өз жолыңызбен өңдей аласыз.

Lingvo Tutor 12 пішімдерін таңдау

Транскрипциясы бар мәтін пішіміне қол жеткізу

Түстер сыртқы әлемдегі адамдардың үйлесімділігімен байланысты. Сондықтан әртүрлі түстер мен әртүрлі реңктердің белгіленуі міндетті түрде жуу жүйесінде өз түсін табады. Дегенмен, әртүрлі тілдерде түстер белгіленген және, шамасы, түстердің берілуі бірдей емес. Түсті жеткізу үшін қолданылатын неміс лексикасының өзіндік ұлттық ерекшеліктері бар және табиғи түрде неміс халқының тарихымен, салт-дәстүрімен байланысты.

Түсті неміс тілінде жеткізу үшін түс деп аталатын негізгі сөздікпен, сондай-ақ перифериялық түс лексикасы - қосымша түс реңктерімен танысу керек. Сонымен қатар, негізгі түс өзінің өзегін, отбасының орталығын жасайды, оның айналасында осы түспен тығыз байланысты және оның барлық реңктерін беретін сөздер топтастырылған.

Неміс тіліндегі түстерді белгілеуге негіз адам өмірі мен қызметінің кез келген саласымен, сондай-ақ шамадан тыс табиғатпен және жаратылған әлеммен байланысты жоғары әсер ететін мотивтер болуы мүмкін. Негізгі түстің әр түрлі реңктері ән шырқайтын ағаштардың, жемістердің, пейзаждардың, өзендердің, өзендердің, минералдардың, ылғал атауларының, тосто сусындарының түсімен негізгі түсті қосымша теңестіруге ауыстырылуы мүмкін (мысалы, tannengrün - қара жасыл түсті ялин инелерінің түсі бар кеуектер ivnyanny; - ескірген қызанақтардың түсімен сәйкес келетін күңгірт қызыл түс; Жағдайды сипаттау кезінде түсті көрсететін маркерлер қарапайым немесе жиналмалы болуы мүмкін (олар екі негізден бүктелген). екі негіздің ваннасы, олардың біріншісі жеңіл аннотациялар (тозақ-), қараңғы (дункел-), орташа байлық, қарқындылық (миттел-), терең (тиф-), ал екіншісі - түсті, түсі жиналмалы сөмке арқылы жеткізіледі, мысалы: қою қызыл - дункелрот; ашық жасыл - hellgrün; орташа қарқындылықтағы көк - mittelblau.

Жарықтан асып түсетін түрлі-түсті картинаның палитрасы өте күрделі және әртүрлі. Түстердің әртүрлі түрлерінің көптеген вариацияларда берілуі адамдардың білімінде байланыстырылған нақты объектілердің кескіндерімен тікелей байланысты, мысалы: фуксия түсі – Фуксия, қашан p классикалық джинсы – Jeansblau, cavo түсі – Kaffeebraun, баклажан түсі – Баклажан, қою қара көк түс (түнгі түс) – Миттернахстблау, т.б.

Түсті неміс тіліне көшірумен байланысты лексиканың жетегінде біз оны айтарлықтай нақты деп айта аламыз, ал неміс тіліндегі түсті сөздерді тасымалдауға арналған лексикалық бірліктердің саны Ресейге қарағанда айтарлықтай көп. йский. Бұл мағынада орыс тілі түстер мен олардың реңктерінің неғұрлым дерексіз берілуімен сипатталады және кез келген өмірлік жағдайларда түстерді негізгі (негізгі) спектрден ажырату маңызды.

Негізгі элементтердің берік тоқу неміс тілі,Түс сияқты бөлімнен өту мүмкін емес. Оның өз ережелері бар, олар өнімдердің атауларын қалай жасау керектігін біледі. Олардың көмегімен түстердің негізгі палитрасын білу сіздің тіліңізді айтарлықтай кеңейтіп, байыта алады.

Ережелер

Неміс тіліндегі «түс» сөзінің өзі die Farbe (-n) сияқты көрінеді. Бұл сөзді өздігінен өзгертуге және атау атынан алып тастауға болады. Түстің қай түрінің ортаңғы жолы бар, дас артиклінен кейін және үлкен әріптен бастап жазыңыз. Мысалы: das Rot – қызыл түс, das Grün – жасыл.

Көбінесе түстер объектіні сипаттайды - рухани немесе жансыз («көк тас», «қара және ақ сиыр»). Бұл жағдайда ол мәнді және аннотацияланған, ол шағын әріппен жазылған және мақалалары жоқ, әйтпесе ол аяқталуы мүмкін. Тазалау үшін:

• Die Ampel zeigt Grün – Жарық жасыл түсті көрсетеді (кім? не?) – аты.
• Die Ampel ist grün – Ашық жасыл шам (қандай?) – аксессуар.

Осы негіздерді есте сақтай отырып, сіз түстер палитрасын өзі жасай бастай аласыз.

Негізгі түстер

Неміс тілінде түстерді атауға арналған сөз схемасы үш негізгіге негізделеді:

• Blau [Blau] – көк;
• Гельб [Гелб] – жовтий;
• Rot [Ріт] – қызыл.

Олар араласқан кезде ондаған жаңа түстер, сондай-ақ жүздеген вариациялар пайда болады. Негіздері:

• Grün [Grun] – жасыл (gelb+blau);
• Виолетт [Күлгін] - күлгін (блау + шірік);
• Апельсин [Апельсин] – апельсин (шірік + гелб).

Бұл тізімге біз тағы екі негізгі қосуға болады:

• Weiß [Weiss] – ақ;
• Шварц [Шварц] – қара;
• Grau - сериясы (weiß + Schwarz).

Бұл тоғыз түс әртүрлі түс жағдайларын, сондай-ақ түс нысанының күшін сипаттауға негіз болады.

Видтинки

Колориді поэтикалық түрде атауға болады. Қосымша көмек алу үшін vidtinks жалдаңыз. Орыс тілінде бұл мақсатта «қараңғы-» және «жарық-» префикс сөздері қолданылады. Неміс тілін жеңілдететін немесе күңгірттендіретін екі сөздің тіркесімі сипатталады - тозақ және дункел. Мысалы, blau hellblau (ашық көк) немесе dunkelblau (қара көк) болуы мүмкін, ал grün - hellgrün (ашық жасыл) немесе dunkelgrün (қара жасыл). Барлық басқа түстермен бірдей.

Сонымен қатар, негізгі түстерді бір-бірімен біріктіруге болады: мысалы, көк және жасыл көк-жасыл, сары және жасыл сары-жасыл жасайды. Ағылшын тілінде, белгілі болғандай, ашулы түстер қосымша сызықшаның артында жазылған:

• гелб-қызғылт сары (сары-ыстық);
• шірік-қызғылт сары (қызыл-қызғылт сары);
• шірік-күлгін (қызыл-күлгін);
• блау-фиолетт (көк-күлгін);
• blau-grün (көк-жасыл);
• gelb-grün (жасыл-сары).

Осы күрделілік деңгейінің көмегімен сіз өз ойларыңызды неміс тілінде неғұрлым сипаттамалық түрде жеткізе аласыз.

Тағы екі ереже

Неміс тілін билеттер тұрғысынан жақсартуға көмектесетін тағы екі ереже. Перше - «Мен ән айтқан кезде олар туралы ән айтамын». Негізгі классификацияда алғашқы алты түс осы белгілеуге жатады. Мысалы, червоним таңқурай-червоним (таңқурайдағы сияқты), қызылша-червоним (трояндар сияқты), жартылай червоним (өзінің жарты жерін ашатын) және т.б. болуы мүмкін. Zvidsi – қызылдың барлық нұсқалары:

• химберрот – таңқурай;
• erdberrot – жартылай жүректі;
• розенрот – троянды түсті;
• моррот – көкнәр;
• Вайнрот – шарап түсі;
• рубинрот - рубин.

Көк түстің одан да көп нұсқалары бар:

• blaugrau (көк-көк);
• licht-blau (ашық көк);
• сапфирблау (сапфир);
• ультрамарин (ультрамарин);
• түркісблау (көгілдір);
• stahlblau (болат көк);
• химмельблау (аспан көк);
• нахтблау (түнгі көк);
• кобальтблау (кобальт);
• каприблау (түсі капри);
• донаублау (Дунай өзенінің түсі).

Жасыл қосымшаларды зерттеуде өсуді білдіретін сөздер жиі талқыланады:

• ün (зәйтүн);
• минзгрун (жалбыз);
• pastelgrün (пастел);
• сигналгрүн (пастелді жасыл);
• waldgrün (сигналдардың түсі, мысалы, жарық);
• кифергрюн (орман жасыл);
• laubgrün (қарағай);
• tannengrün (жапырақ түсі);
• moosgrün (батпақ).

Халықаралық атаулар басқа ереже. Мұнда логикалық жағынан да, лексикалық жағынан да көптеген түстер бар. Аударуды қажет етпейтін көптеген сөздер бар, сондықтан олар өз сөздерімен түсінді:

• хром (хром);
• күміс (срибло);
• алтын (алтын);
• бежевый (бежевый);
• сиенна (апельсин);
• сепия (сепия);
• раушан (рожевый);
• сирень (күлгін);
• ультрамарин (ультрамарин).

Бұл тізімді бірнеше рет кеңейтуге болады - бәрі жаңа сөздердің қажеттілігіне байланысты сақталады.

Қатысты сөздер

Түс схемаларымен айналысатындарға түстердің атауларын нақты түсінуге көмектесетін тағы бірнеше сөзді қосуға болады:

• der Schatten – көлеңке;
• das Licht – жеңіл;
• die Färbung – farbung, farbung, түс, түс;
• der Farbton – түс (тон) фарби (түс);
• der Anstrich – фарб, фарба, көріну, сыртқы көрініс, мінез;
• die Schattierung – түсті;
• die Tönung – қағаз парағы; тоналдылық, градация (сурет);
• die Nuance – нюанс, нюанс, нәзіктік;
• die Abschattung - көлеңке, көлеңке, көлеңке, көлеңке. сурет, сурет.

Жаңа сөздерді бірте-бірте жаттап, сәтсіздікке ұшыраған сәттерге назар аудармау арқылы сіз бүкіл тілді меңгере аласыз. Головне - өзіңізді перспективаға қойыңыз және әрекеттің не үшін екенін нақты анықтаңыз. Барлығы басқаша - технология бір уақытта дұрыс.